Christopher and I are going out for dinner tomorrow, and as I've had the day off beforehand I thought I'd get ahead.
Christopher y yo iremos a cenar mañana, y como tenía el día libre he pensado en prepararme ya.
I'm checking the gunpowder in these rounds so that if the grounders try to kill us all maybe we can get a few shots off beforehand.
Estoy comprobando la pólvora en estas balas así que si los terrícolas intentan matarnos a todos quizás podamos conseguir dispararles antes.
The more lipstick you can strip off beforehand, the easier it will be to get rid of the rest.
Cuanto más lápiz labial puedas quitar previamente, más fácil será deshacerte del resto.
If you didn't turn it off beforehand, it will produce an overwhelming screech that will send you off the path.
Si no la habías apagado de antemano, producirá un chillido abrumador que te enviará fuera del camino.
He quite rightly said - I tipped him off beforehand - that we will be abstaining on this.
El ponente ha dicho muy acertadamente - yo ya se lo había avisado de antemano - que nos abstendremos al respecto.
After all, a control chip might or might not have worked on this one, and we couldn't risk tipping her off beforehand.
Después de todo, un chip de control podría no haber funcionado con ella y no podíamos correr el riesgo de ponerla sobre aviso.
Your plan will renew automatically at the price shown above within 24 hours of billing period end unless turned off beforehand.
Tu plan se renovará automáticamente en las 24 horas posteriores al final del período de facturación, a menos que se desactive de antemano.
To type his name correctly, he ensured the caplock was off beforehand.
Para escribir su nombre correctamente, se aseguró de que la tecla de bloqueo de mayúsculas estuviera desactivada de antemano.
If you absolutely have to throw a grenade uphill, try cooking it off beforehand and giving it a high arc so that it explodes in the air above your target or else has little time to roll back towards you.
Si aun así te vez en la obligación de lanzar una granada cuesta arriba, intenta "prepararla" antes de lanzarla y lánzala muy alto para que explote en el aire sobre tu objetivo o donde haya menos probabilidades de que ruede hacia ti.
If you are sure that you want to permanently remove all stored values, hold down the "M" button (the instrument must have been switched off beforehand) until "CL" appears and then release the button.
Si está seguro de que desea eliminar permanentemente todos los valores almacenados, mantenga presionado el botón "M" (el instrumento debe haber sido apagado previamente) hasta que aparezca "CL" y luego suelte el botón.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple