Whenever I caught a thief, I'd cut off both hands.
Cuando cogía a uno, le cortaba las dos manos.
When I caught one, I'd cut off both hands.
Si atrapo a uno, le cortaría las manos.
Should've bitten off both hands.
Debería haberle mordido las dos manos.
But if he thought you were trying to get the best of him he'd cut off both hands to keep you from doing it.
Pero si piensa que te aprovechas de él, se cortará ambas manos para impedírtelo.
Whenever I caught a thief, I'd cut off both hands.
Si atrapo a uno, le cortaría las manos.
But if he thought you were trying to get the best of him... he'd cut off both hands to keep you from doing it.
Pero, si pensara que intentas aprovecharte de él... se cortaría ambas manos para impedir que lo hicieras.
Should've bitten off both hands.
Debí morderle ambas manos.
Okay. We got it off both hands.
Lo sacaremos con ambas manos.
Okay. We got it off both hands.
Bien. Te limpié las dos manos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.