Its thick layer of blubber makes enemy attacks bounce off harmlessly.
La gruesa capa de grasa que tiene en el cuerpo hace que los ataques enemigos reboten y no le hagan ningún daño.
The soldier's aim was thrown off in shock and the rocket flew off harmlessly.
La puntería del soldado se desajusta por la sorpresa y el cohete sale disparado sin hacer daño.
Freeze the tick, which kills it instantly, and it will drop off harmlessly. Van Nunen also takes a preventive approach whenever she ventures to the northern beaches.
Van Nunen, quien se describe a sí misma como una "dedicada carnívora", también adopta un enfoque preventivo cuando se aventura hacia las playas del norte, usando ropa protectora y repelente de insectos.
An apple thrown without much force grazed Gregor's back and glanced off harmlessly.
Una manzana lanzada sin fuerza rozó la espalda de Gregor, pero resbaló sin causarle daños.
A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly.
Una manzana lanzada rozó ligeramente atrás de Gregor pero se salió de causar daño.
A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly.
Una manzana lanzada sin fuerza rozó la espalda de Gregorio, pero resbaló sin causarle daños.
When it curls up in a ball, it can make any attack bounce off harmlessly.
Cuando se hace una bola, repele cualquier ataque.
As a mortified Skyler and her co-workers watch, Walt hurls a huge potted plant at an inside window of Ted's office. It bounces off harmlessly.
Mientras Skyler y sus compañeros le observan, Walt arroja una enorme maceta a la ventana del despacho de Ted para intentar pasar pero simplemente la abolla un poco.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.