En estos momentos, el capital se escapa a toda regulación.
You don't want the tiger off its leash when you open that door.
Usted no quiere al tigre libre de su correa cuando abre esa puerta.
Do not let your dog off its leash after snowfall.
No deje que su perro se suelte de la correa después de la caída de nieve.
A dog of this breed will patrol its perimeter and may wander away if left off its leash in an unenclosed space.
Un perro de esta raza patrullará su perímetro y puede alejarse si se deja fuera de su correa en un espacio no cerrado.
So, vandalism doesn't come naturally to me, but two Mountain Dews, and the beast is off its leash!
No soy un vándalo innato, pero con dos Mountain Dews, la bestia se desata.
So, vandalism doesn't come naturally to me, but two Mountain Dews, and the beast is off its leash!
El vandalismo no es lo mío, pero dos bebidas energizantes desataron una bestia.
but two Mountain Dews, and the beast is off its leash!
pero dos bebidas energizantes desataron una bestia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.