Traducere "off like" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
You break it off like that after she brought you so much sorrow.
Lo rompes así después de que ella te trajo tanto dolor.
Just wasn't expecting you to eat my face off like that.
No esperaba que me comieras los morros así.
The candidate came off like a knuckle dragger during the debate on science.
El candidato parecía un troglodita durante el debate sobre ciencia.
His speech came off like a cornball, filled with clichés and overly emotional appeals.
Su discurso parecía un auténtico empalago, lleno de clichés y apelaciones demasiado emotivas.
The moment the meeting ended, everyone was off like a shot.
The new online store took off like a house on fire last month.
La nueva tienda en línea empezó a toda velocidad el mes pasado.
Her fashion blog is taking off like a house on fire this year.
She worries she'll never pair off like the rest of her friends.
Le preocupa no llegar a estar en pareja como el resto de sus amigas.
The kids took off like a blue streak as soon as recess started.
When she sneezed, he brushed it off like it was nothing.
As soon as the bell rang, the students were off like a shot.
En cuanto sonó la campana, los estudiantes salieron como un rayo.
The new marketing campaign took off like gangbusters, surprising even the executives.
La nueva campaña de marketing arrancó a toda máquina, sorprendiendo incluso a los directivos.
Real babies' heads -don't come off like that.
Las cabezas de los bebés de verdad - no se caen así.