But it is time to rip off the blindfold and let justice see.
Pero es hora de arrancar la venda y dejar que la justicia vea.
She took off the blindfold, and all the pupils did relaxation exercises.
Ella se quitó la venda y todos juntos hicieron unos ejercicios de relajación.
Finally, pull off the blindfold and read the name.
Por último, quítate la venda y lee el nombre.
But, when they took off the blindfold...
Pero, cuando le quitaron la venda de los ojos...
Don't take off the blindfold until you're all the way there.
No se saque la venda hasta al final.
Okay, I'm taking off the blindfold.
De acuerdo, voy a quitarte la venda.
Look, if you eat, I'll take off the blindfold.
Mira, si comes, te quitaré la benda.
I want to take off the blindfold.
Sólo quiero quitarme la venda de los ojos.
Afterward she took off the blindfold and untied me.
Después me quitó la venda y me desamarró.
I'm going to take off the blindfold.
Voy a quitar la venda de los ojos.
If you don't want to play, you just take off the blindfold.
Si no quieres jugar más, quítate la venda de los ojos.
Please, just take off the blindfold.
Por favor, sácame la capucha.
To march a thousand paces, then he can take off the blindfold.
Dígale... que marche mil pasos en esa dirección.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.