Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
desconectar el motor de combustión
Turned me right off the combustion engine.
Hizo que odie los motores de combustión.
Switching off the combustion engine whenever it is not required reduces consumption.
Apagar el motor de combustión, siempre que no se necesite, reduce el consumo.
Turned me right off the combustion engine.
Me llevó directamente al motor a combustión.
Switching off the combustion engine whenever it is not required reduces consumption.
Al desconectar el motor de combustión cuando este no se necesita, se reduce el consumo.
In addition, the crankshaft starter alternator can use excess stored energy to act as an additional hybrid drive and thereby take some of the load off the combustion engine.
Además, la máquina eléctrica alojada en la carcasa del volante motor puede emplear el exceso de energía acumulada como propulsión híbrida complementaria para descargar al motor de combustión interna.
Switching off the combustion engine whenever it is not required reduces consumption. This is above all the case when the vehicle is at a standstill. Today start/stop systems are therefore even integrated in vehicles without hybrid drive.
Si el motor de combustión se apaga siempre que no se lo necesite, se reduce su consumo, especialmente cuando el vehículo está detenido. Por eso, hoy en día incluso los vehículos sin accionamiento híbrido tienen integrados sistemas de arranque/parada.
The ECO Assistant uses a double pulse to signal that, in this given driving situation, you should take your foot off the accelerator in order to switch off the combustion engine.
El asistente ECO emite un impulso doble para indicar al conductor que debería levantar el pie del pedal acelerador en esta situación concreta, a fin de desconectar el motor de combustión.
While the vehicle is at standstill, the EfficientHybrid system turns off the combustion engine (2).
Durante la parada del vehículo, el sistema EfficientHybrid detiene el motor de combustión interna.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.