Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
fuera de la red hasta
He's going off the grid until he's satisfied.
Saldrá del radar hasta estar satisfecho.
No carrier will trust me, so I am off the grid until I come up with a solution.
Ningún operador confiará en mí, así que estoy fuera de la red hasta que se me ocurra una solución.
Simon's realized that his safest move is to hide, get off the grid until he can assess the situation.
Simon se ha dado cuenta de que su movimiento más seguro es esconderse, desaparecer del mapa hasta que pueda evaluar la situación.
He gets released two years ago, meets once with his P.O. and then goes off the grid until today.
Lo liberaron hace 2 años, se reúne una vez con su oficial de libertad condicional y luego desaparece de la red hasta la hoy.
I'll be off the grid until the New Year.
Estaré fuera de la red hasta el Año Nuevo.
Tell them I'm off the grid until further notice.
Diles que me desaparecí un tiempo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.