You should've been fine the moment you stepped off the ledge.
Debería estar bien desde que bajó de la cornisa.
Bo, come down off the ledge, man.
Bo, bâjate de la cornisa, viejo.
Sir, come in off the ledge.
Señor, salga de la cornisa.
And she climbs down off the ledge, - and she gives me a big hug.
Y se bajó de la cornisa y me dio un abrazo enorme.
I asked her to come in off the ledge and into my arms.
Le pedí que saliera de la cornisa y viniera hacia mis brazos.
Jake, I need you to step back off the ledge.
Jake, necesito que retrocedas de la cornisa.
Want to kill me, right? Push me off the ledge.
Quieres matarme, ¿no? Empújame de la cornisa.
He reached out to grab his hat that fell off the ledge.
Se estiró para agarrar su sombrero que se cayó de la cornisa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.