Pero estás fuera de este caso, y devuelve tu pistola.
I think that's why you wanted me off this case.
Creo que por eso me querías fuera de este caso.
No, what you are is off this case.
No, lo que estás es fuera de este caso.
You need to stay off this case and trust us.
Debes quedarte fuera del caso y confiar en nosotros.
Somebody obviously wants us off this case.
Es claro que alguien nos quiere fuera del caso.
You said he was off this case.
Ud. dijo que estaba fuera del caso.
Maybe you should be off this case.
Tal vez deberías estar fuera del caso.
Then I'm afraid you're precluded from convincing me to take him off this case.
Entonces me temo que está excluido de convencerme para llevarlo fuera del caso.
If you talk to the media again, you're off this case.
Si hablas con los medios de comunicación otra vez, estás fuera de este caso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple