Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
actuación desafinada
Online users got their claws out, attacking the singer for one off-key performance.
Los usuarios en línea sacaron las garras, atacando a la cantante por una actuación desafinada.
Her off-key performance was both amusing and painful to listen to.
Su actuación desafinada fue tan divertida como dolorosa de escuchar.
The actor was lambasted for his off-key performance during the live show last night.
El actor fue criticado por su actuación desafinada durante el espectáculo en vivo anoche.
His deriding laughter filled the room, mocking the singer's off-key performance.
Su risa burlona llenó la sala, mofándose de la actuación desafinada del cantante.
His self-delusion made him believe he was a great singer, despite his off-key performance.
Su autoengaño le hacía creer que era un gran cantante, a pesar de su actuación desafinada.
The tabloids slagged off the singer after one slightly off-key performance.
Los tabloides pusieron verde a la cantante tras una actuación solo un poco desafinada.
The composer is rolling over in his grave hearing this off-key performance.
El compositor se revuelve en la tumba al oír esta interpretación desafinada.
An auto-tuner can transform an off-key performance into a perfect one.
Un auto-tuner puede transformar una interpretación desafinada en una perfecta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.