Online retailers often promote discounts during off-peak time to boost sales.
Los minoristas en línea a menudo promocionan descuentos durante las horas valle para aumentar las ventas.
Drive scanning must take place weekly, during an off-peak time outside of normal business hours.
La búsqueda en las unidades se debe realizar semanalmente, fuera de las horas puntas del horario normal de trabajo.
If so, schedule this initial synchronization at an off-peak time, such as late at night.
En este caso, programe la sincronización inicial en una hora de poco tráfico, por ejemplo por la noche.
Furthermore, taking on 'off-peak time personnel' would not be required
Además, ya no será preciso contratar «personal para momentos de poca carga»
If this is the case, it's a good idea to schedule this initial synchronization at an off-peak time, such as late at night.
En este caso, se recomienda programar la sincronización inicial en una hora de poco tráfico, como por la noche.
Although we were there during an off-peak time and many of the other casitas seemed unoccupied, the neighborhood was very quiet and the neighbors were all friendly.
A pesar de que estábamos allí durante un tiempo fuera de horas punta y muchas de las otras casitas parecía desocupada, el barrio era muy tranquilo y los vecinos eran todos amables.
Energy costs are lower during off-peak and super off-peak time periods and highest during the on-peak period.
Los costos de la energía son más bajos durante los periodos de horas no pico y súper no pico y más altos durante el periodo de horas pico.
Run every 15 minutes at peak hours and every 20 minutes off-peak time until 22:00 hours...
Pasa cada 15 minutos en hora punta y cada veinte minutos fuera de la hora punta hasta las 22:00 horas.
Even if customers can change their lifestyle to fit one of the off-peak time periods, only a few days of elevated on-peak usage could eliminate any potential savings.
Aunque los clientes puedan modificar su estilo de vida para acomodarse a los períodos de bajo consumo, la utilización de energía en períodos de máximo consumo por unos pocos días podría eliminar cualquier ahorro potencial.
With TOU energy plans, you should always aim to take advantage of the lower electric rates that electric providers charge during the off-peak time of day.
Con los planes de energía TOU, siempre se debe tratar de aprovechar las tarifas eléctricas más bajas que los proveedores de electricidad cobran durante el tiempo fuera de hora punta del día.
The AMA also recommends all LED lighting should be properly shielded to minimize glare and detrimental human health and environmental effects, and consideration should be given to utilize the ability of LED lighting to be dimmed for off-peak time periods.
La AMA también recomienda que todo el alumbrado led esté protegido de forma adecuada, para minimizar el resplandor y los efectos dañinos para la salud humana y el ambiente, y habrá que considerar atenuar el alumbrado led durante los periodos fuera de las horas pico .
c Refers to 10 hours dial-up access during peak time and 10 hours dial-up access off-peak time.
c Se refiere a 10 horas de acceso por línea conmutada en horario de tarifa máxima y 10 horas de acceso por línea conmutada en horario normal.
Periodically, should shut down your working DVR or NVR during an off-peak time, open the chassis and carefully clean debris within the machine.
Periódicamente, debe apagar su DVR o NVR durante un tiempo fuera de pico, abra el chasis y limpie cuidadosamente los desechos dentro de la máquina.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.