Traducere "offence punishable under article" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tipificado como delito por el artículo
If battery is involved, it is also an offence punishable under article 242 of the Penal Code and other articles which punish incidents involving battery or deliberate injury.
Si intervienen lesiones, el delito está contemplado en el artículo 242 del Código Penal y otros artículos por los que se castigan los incidentes que implican lesiones u otros daños intencionales.
It is an offence punishable under article 129 of the Penal Code for public officials to use their position to inflict cruelty on others.
El trato cruel infligido por los funcionarios públicos en el desempeño de sus funciones está tipificado como delito por el artículo 129 del Código Penal.
The use of force by public officials on the basis of their position is an offence punishable under article 129 of the Penal Code.
El uso de la fuerza por los funcionarios públicos en el desempeño de sus funciones está tipificado como delito por el artículo 129 del Código Penal.
Any recruitment activities are deemed an offence punishable under article 141 of the Penal Code, which provides as follows
El artículo 141 del Código Penal considera delito las actividades de reclutamiento y las sanciona en los siguientes términos
Consequently, the alteration of any such document is an offence punishable under article 453 of the Penal Code.
Por consiguiente, la modificación de cualquier documento de este tipo es un delito punible en virtud del artículo 453 del Código Penal.
Failure to make this payment constitutes an offence punishable under article 261 of the Criminal Code.
La falta de pago de esta pensión constituye un delito castigado por el artículo 261 del Código Penal.
On 6 August 2004, the Hangzhou Intermediate People's Court found him guilty of illegally sending State secrets abroad, an offence punishable under article 111 of the Criminal Law of China, and sentenced him to a three-year prison term.
El 6 de agosto de 2004, el Tribunal Popular Intermediario de Hangzhou lo declaró culpable de enviar ilegalmente secretos de Estado al extranjero, delito tipificado por el artículo 111 del Código Penal, y lo condenó a tres años de prisión.
Following the announced decision to sever ties with Qatar, the Saudi authorities warned people against expressing sympathy towards Qatar or criticizing government actions, stating that this would be considered an offence punishable under Article 6 of the Anti-Cyber Crime Law.
Tras el anuncio de la decisión de romper las relaciones con Qatar, las autoridades advirtieron de que las expresiones de afinidad con ese país y las críticas a las medidas del gobierno se considerarían un delito punible en aplicación del artículo 6 de la Ley de Delitos Informáticos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.