Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
delitos que constituyen
infracciones que constituyen
This Law also increases the maximum penalty for trade secret theft to US$5 million or three times the value of the stolen trade secret. It adds economic espionage and trade secret theft to the list of offences that constitute racketeering activity.
La Ley también aumenta la sanción máxima por robo de secretos comerciales a 5 millones de dólares EE.UU. o tres veces el valor del secreto comercial robado, y añade el espionaje económico y el robo de secretos comerciales a la lista de delitos que constituyen delitos organizados.
Please provide information on the use of existing legislation for the prosecution of offences that constitute torture (CAT/C/SR., para. 22)?
Sírvanse facilitar información sobre la aplicación de las leyes vigentes para el enjuiciamiento de los delitos que constituyen tortura (CAT/C/SR., párr. 22).
The offences that constitute a foul are listed in Law 12.
Las infracciones que constituyen falta se encuentran especificadas en la Regla 12.
The amendments introduced in 2000 to the Copyright Ordinance (implemented in 2001) clarified the criteria for offences that constitute infringement of copyright.
Las modificaciones introducidas en la Orden sobre derecho de autor en 2000 (puestas en práctica en 2001) aclararon los criterios referentes a los delitos que constituyen infracción del derecho del autor.
Misconduct may occur at any time, and while the offences that constitute misconduct are listed, the definitions are broad.
La mala conducta puede ocurrir en cualquier momento, y aunque las infracciones en este sentido están listadas en las reglas, las definiciones son amplias.
The principle is regulated by article 95, which expressly defines the offences that constitute violations of it, in relation to both access to employment and actual participation in the labour force.
Este principio se regula en el artículo 95, que tipifica expresamente las infracciones contrarias a dicho principio, tanto en el acceso al empleo como en la participación de trabajo propiamente dicha.
The new Penal Code contains many offences that constitute an act of terrorism and that are committed in relation to an individual or collective undertaking with the aim of seriously disturbing public order through intimidation or terror.
En el nuevo Código Penal se tipifican como delitos numerosos actos de terrorismo cometidos contra una o más personas con la mira de provocar una alteración grave del orden público mediante la intimidación o el terror.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.