He teamed up with a Vatican missionary to offer a training program aimed at poor women in rural Bangladesh who flock to Dhaka, the Bangladesh capital, in search of work.
Se asoció con un misionero del Vaticano para ofrecer un programa de capacitación para las mujeres pobres de las zonas rurales de Bangla Desh que acuden en tropel a Daca (la capital de Bangla Desh) en busca de trabajo.
Accepts goalkeepers but doesn't offer a training program specifically for this position
In the near future, it will also offer a training program in educational supervision and school administration, as well as in math education.
En el futuro cercano ofrecerá también un programa de capacitación en la supervisión educativa y la administración escolar, así como en instrucción de matemáticas.
The mobile revolution is affecting newsrooms all over the world and many of the students of previous courses we offered suggested that we should offer a training program in this topic.
La revolución móvil está afectando a las salas de redacción de todo el mundo, y muchos de los estudiantes de los cursos anteriores nos sugirieron ofrecer un programa de entrenamiento en este campo.
To offer a training program that serves all sectors, with themes that strive for improvement, specialization and technological updates, managing to adapt its team to the needs of each client.
Ofrecer un programa de entrenamiento que sirve a todos los sectores, con temas que se esfuerzan por mejoras, especialización y actualización tecnológica, adaptando su equipo a las necesidades de cada cliente.
By combining the most advanced training methods and technology I can offer a training program designed around your time and your personal goals.
Mediante la combinación de los métodos de entrenamiento y tecnología más avanzados podemos ofrecerte un programa de entrenamiento diseñado en torno a tu tiempo y tus metas personales.
If you are about to start your treatment with insulin pumps, I offer a training program in its management in 4 sessions.
Para aquellos pacientes, que por indicación de su médico o equipo de salud, van a iniciar su tratamiento con bombas de insulina, ofrezco un programa de entrenamiento en el manejo de la misma en 4 sesiones.
All teachers have a professional degree and every school period we offer a training program seeking to update every teacher in the pedagogical area and in the implementation of the IB programs and human development.
Todo el personal docente cuenta con preparación profesional de primer nivel y cada ciclo escolar se ofrece un programa de capacitación que busca mantener actualizados a los maestros tanto en el área pedagógica, como en la implementación de los programas IB y en desarrollo humano.
In many cases, the Internet is the only requirement to use these tools, allowing companies to offer a training program to all their employees, wherever they are, simultaneously and without increasing costs.
En muchos casos es Internet el único requisito para utilizar estas herramientas, lo que permite que las empresas ofrezcan un plan de formación a todos sus empleados, estén donde estén, de forma simultánea y sin aumentar los costes.
Tough Mudder does not currently offer a training program.
In these two headquarters, the company will offer a training program with contents relating to technological areas of the company's most relevant departments, such as Cloud Computing, Big Data or 5G networks.
En estas dos sedes, la compañía impartirá un programa formativo sobre contenidos relativos a áreas tecnológicas de los departamentos más relevantes de la compañía, como Cloud Computing, Big Data o redes 5G.
We offer a Training program with a fully flexible method (online or class-based trainings) focused on the acquisition of practical skills.
Ofrecemos un Programa de Formación con un método totalmente flexible (online o presencial) enfocado a la adquisición de conocimientos prácticos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.