Among the positive forces for development, the report identifies opportunities offered by technological progress for attaining food security and the contribution of information and communication technologies.
Entre las fuerzas positivas para el desarrollo, el informe señala las oportunidades que ofrece el avance tecnológico para el logro de la seguridad alimentaria y la contribución de las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Major opportunities offered by technological progress
Our company is open to partnerships like that with the Parker Project, with the aim of sharing our experience and being ready to keep up with the changes and opportunities offered by technological progress.
Nuestra empresa está abierta a las colaboraciones, como aquélla con el consorcio Parker, con vistas a compartir nuestra experiencia y estar preparados para seguir los cambios y las oportunidades que brinda la evolución tecnológica.
The Eurosystem ECB and NCB are constantly conducting research in order to take advantage of the improvements in efficiency and security offered by technological progress.
El BCE y los bancos centrales nacionales (BCN) del Eurosistema investigan constantemente para aprovechar las mejoras en eficiencia y seguridad ofrecidas por el progreso tecnológico.
It was eloquent testimony to the Director General's commitment to exploiting the opportunities offered by technological progress to enable intellectual property to contribute to the technological development of Member States.
Ello constituiría un testimonio para el compromiso del Director General de explotar las oportunidades ofrecidas por los progresos tecnológicos para permitir a la propiedad intelectual contribuir en el desarrollo tecnológico de los Estados miembros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.