as well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.
y un macho cabrío por el pecado, además del holocausto diario, con sus correspondientes ofrendas de pan y de vino.
The latter will then offer the ram as a communion sacrifice with the basket of unleavened bread, and the priest will offer the accompanying cereal offering and libation.
Luego ofrecerá el carnero al Señor como sacrificio de comunión, junto con la cesta de los ácimos, y también ofrecerá las oblaciones y las libaciones.
38 as well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.
38 También ofrecerán un chivo como sacrificio por el pecado, además del holocausto perpetuo, de su oblación y su libación.
The second lamb you will offer at twilight, and do it with a similar cereal offering and libation as at dawn, as a pleasing smell, as an offering burnt for Yahweh, (Exodus 29, 41)
(éxodo 29, 28) El otro cordero lo ofrecerás a la hora del crepúsculo, con una oblación y una libación iguales a las de la mañana, como aroma agradable, como ofrenda que se quema para el Señor.
17He shall then offer up the ram as a communion sacrifice to the Lord, along with the basket of unleavened cakes, and the priest will offer the grain offering and libation.
17En cuanto al carnero, lo ofrecerá al Señor como sacrificio de comunión, junto con la cesta de los panes sin levadura, y hará la ofrenda y la libación.
17 He shall then offer up the ram as a peace offering to the LORD, with its cereal offering and libation, and the basket of unleavened cakes.
17 Luego ofrecerá el carnero al Señor como sacrificio de comunión, junto con la cesta de los ácimos, y también ofrecerá las oblaciones y las libaciones.
17He shall then offer up the ram as a communion sacrifice to the LORD, along with the basket of unleavened cakes, and the priest will offer the grain offering and libation.
31Ofrecerá lo que pueda, uno como ofrenda por el pecado, y el otro como holocausto, junto con la ofrenda de cereal.
9 The offering and libation are withheld from the house* of Yahweh. The priests mourn, the ministers of Yahweh. 10 The field is destroyed; the earth mourns because the grain is destroyed, the new wine dries up, the olive oil languishes.
9 Pereció el presente y la libación de la casa de Jehová: los sacerdotes ministros de Jehová hicieron luto. 10 El campo fue destruido, enlutóse la tierra; porque el trigo fue destuído, se secó el mosto, perdióse el aceite.
Abolished are offering and libation from the house of the LORD; In mourning are the priests, the ministers of the LORD.
9 Sacrificio y ofrenda han desaparecido de la casa del Señor. Los sacerdotes, ministros del Señor, hacen duelo.
Abolished are offering and libation from the house of the LORD; In mourning are the priests, the ministers of the LORD.
No hay fruto que ofrecer en la Casa de Yavé, de duelo están los sacerdotes al servicio de Yavé.
Abolished are offering and libation from the house of the LORD; In mourning are the priests, the ministers of the LORD.
9 La ofrenda y la libación han desaparecido de la Casa del Señor.
Abolished are offering and libation from the house of the LORD; In mourning are the priests, the ministers of the LORD.
Oblación y libación han sido arrancadas de la Casa de Yahveh. En duelo están los sacerdotes, los ministros de Yahveh.
Cereal offering and libation are lost to Yahweh's Temple. The priests, the ministers of Yahweh, are in mourning.
No hay fruto que ofrecer en la Casa de Yavé, de duelo están los sacerdotes al servicio de Yavé.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.