Job creation in rural areas is still supported by institutions with links to agricultural development offering programmes which do not sufficiently promote non-agricultural professions.
La creación de puestos de trabajo en zonas rurales sigue estando promovida por instituciones relacionadas con el desarrollo agrícola que proponen programas que no fomentan suficientemente las profesiones no agrícolas.
The document points out that IDEC is:? a private foundation, part of the UPF group, offering programmes which are directed and taught mainly by university staff, and therefore with the UPF\'s own personal stamp.
El documento destaca que el IDEC es:? una fundación privada, parte del grupo UPF, que ofrece programas dirigidos e impartidos mayormente por el personal de la universidad, por tanto con el sello de la marca UPF.
Alte rezultate
Offering a programme which reflects the consensus of Edinburgh's creative business community needs, we aim to inspire and ignite working relationships across sectors.
Creative Edinburgh promueve el talento creador de la ciudad y ofrece un programa centrado en el fomento de las relaciones laborales entre los distintos sectores de la comunidad de empresas creativas.
For ESADA the education of its students is its main aim as a company, offering the best programmes which allow students to succeed in the labour market.
Para ESADA la formación de su alumnado es su fin como empresa, ofreciendo la mejor formación que permita al alumnado triunfar en su salida al mercado laboral.
There are 16 government ministries offering NFE programmes which include agricultural extension, micro-finance, small business development, workers' education, co-operative education and youth programmes.
Existen 16 ministerios gubernamentales que ofrecen programas de ENF, los cuales incluyen extensión agrícola, microfinanzas, creación de pequeñas empresas, educación de los trabajadores, educación cooperativa y programas destinados a los jóvenes.
Icorporation by reference should also be applicable to offering programmes.
Así pues, la incorporación por referencia debería aplicarse también a los programas de oferta.
A French-system educational institution, offering programmes from kindergarten to secondary school.
Una institución educativa del sistema francés, que ofrece programas desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria.
the aggregate nominal amount of the offering programme is increased.
of schools offering programmes, formal and non-formal
Porcentaje de escuelas que ofrecen programas, ya sean estructurados o no estructurado
As is market practice, it should be possible for different securities to be issued as part of the same offering programme.
Tal como indica la práctica mercantil, debería ser posible emitir diferentes valores como parte del mismo programa de oferta.
The Latvian public offering programme has been recognized as one of the most successful among those implemented in economies in transition.
El programa de oferta pública de Letonia ha sido reconocido como uno de los más efectivos entre las economías en transición.
This system goes beyond income support, offering programmes that show employers how to retain jobs and making workers more employable.
El sistema va más allá del apoyo en ingresos y ofrece programas que muestran a los empleadores cómo mantener empleos y aumentar la empleabilidad de sus trabajadores.
non-equity securities, including warrants in any form, issued under an offering programme
valores no participativos, incluidos los certificados de opción de compra en todas su formas, emitidos conforme a un programa de oferta
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple