Only after doing so will it be possible to design an installation that offers sufficient flexibility.
Solo así será posible diseñar una instalación que ofrezca suficiente flexibilidad.
The development of more efficient and welfare friendly farming practices requires a legislative framework which offers sufficient flexibility.
El desarrollo de unas prácticas de crianza más eficientes y tendentes al bienestar de los animales requiere un marco legislativo que ofrezca suficiente flexibilidad.
For many, an open or modular system design designed to accommodate tube- or plate-based workflows offers sufficient flexibility to meet the needs of multi-operator labs and protocols.
Para muchos, un diseño de sistema abierto o modular diseñado para adaptarse a flujos de trabajo basados en tubos o placas ofrece flexibilidad suficiente para satisfacer las necesidades de los protocolos y laboratorios de operadores múltiples.
Visser noted that the ITPGR is clearly working and that specific measures need to be sub-domain-specific, and it is therefore important to recognize that the CBD offers sufficient flexibility.
Visser destacó que el TIRFG está trabajando claramente y que las medidas deben ser específicas para los subdominios, y que -por tanto- es importante reconocer que la CDB ofrece suficiente flexibilidad.
The Inspectors were informed that the experts of the United Nations system are in agreement that the environmental management process, developed along the lines of the ISO 14001 standard, offers sufficient flexibility for any organization in the system to implement it.
Según se informó a los Inspectores, los expertos del sistema de las Naciones Unidas coinciden en que el proceso de ordenación ambiental, formulado siguiendo el modelo de la norma ISO 14001, tiene flexibilidad suficiente como para que cualquier organización del sistema lo lleve a la práctica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.