Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Oficina está ultimando
To that end, a manual on human rights for judges, prosecutors and lawyers, "Human rights in the administration of justice", which the Office is finalizing, will be published as a matter of urgency and abstracts from it will be widely disseminated.
A tal fin, la Oficina está ultimando la redacción de un manual para jueces, fiscales y abogados sobre los derechos humanos en la administración de justicia, que será publicado a la mayor brevedad y algunos de cuyos extractos serán objeto de amplia difusión.
The Office is finalizing phase I of Issue Track, a recommendations monitoring system that is part of the electronic working papers project aimed at automating and enhancing the audit processes.
La Oficina está ultimando la primera fase del proyecto de seguimiento de cuestiones, que es un sistema de seguimiento de la aplicación de las recomendaciones que forma parte del proyecto de documentos de trabajo electrónicos y tiene por objeto automatizar y mejorar los procesos de auditoría.
The Office is finalizing a contract with an external consultant to undertake a global risk assessment of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
La Oficina está ultimando un contrato con un consultor externo para realizar una evaluación global de riesgos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
The Office is finalizing legislative guides and implementation kits for the international counter-terrorism instruments.
La Oficina está concluyendo las guías legislativas y directrices de aplicación relativas a los instrumentos internacionales de lucha contra el terrorismo.
As a further means of enhancing the implementation of the universal instruments, the Office is finalizing a guide for the legislative incorporation and implementation of the universal instruments related to terrorism.
A fin de facilitar la aplicación de los instrumentos universales, la Oficina está dando los últimos toques a una guía para la incorporación al derecho interno de dichos instrumentos universales.
As a further tool to enhance the implementation of the universal instruments against terrorism, the Office is finalizing the guide to the incorporation and implementation of the universal instruments against terrorism.
Considerándola como un nuevo instrumento para mejorar la aplicación de los instrumentos universales de lucha contra el terrorismo, la Oficina está finalizando la guía para la incorporación y aplicación de los instrumentos universales contra el terrorismo.
To support this improved use within the organization, the Evaluation Office is finalizing a new electronic recommendation and follow-up tracking system for management responses.
A fin de contribuir a este uso más eficiente dentro de la organización, la Oficina de Evaluación está dando los toques finales a un nuevo sistema electrónico de seguimiento de las recomendaciones y medidas de aplicación de las respuestas de la administración.
At present, the Office is finalizing jointly with the United Nations Children's Fund (UNICEF) an online training package for professionals dealing with child victims and witnesses of crime.
En la actualidad, la Oficina ultima, en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), un conjunto de materiales de capacitación en línea para profesionales que tratan con niños víctimas y testigos de delitos.
The Public Administration Reform Coordinator's Office is finalizing a national strategy and action plan for the State, entities and Brcko District that will set out the steps necessary to secure quick and substantial progress in this field.
La Oficina del Coordinador de la reforma está ultimando una estrategia nacional y un plan de acción para el Estado, las entidades y el Distrito de Brcko en que se formularán las medidas necesarias para asegurar avances rápidos y sustanciales en ese ámbito.
WHO's Eastern Mediterranean Regional Office is finalizing a Selected and Annotated Bibliography on Environmental Health Management in Natural Disasters and other Types of Emergencies.
La Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental (EMRO) está ultimando una bibliografía seleccionada y anotada sobre administración de servicios de salud ambiental en casos de desastres naturales y en otros tipos de emergencias.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.