Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
official speeches
Forma flexionată a lui official speech
Traducere "official speeches" în spaniolă
Brake official speeches and work on common memes.
Trabajar memes comunes y desmontar los discursos oficiales.
Political will is evident primarily in official speeches on the issue.
La voluntad política se ha traducido en un primer momento en los discursos oficiales.
The official speeches acknowledged the fact, even when several of them expressed a technological optimism quite unrealistic.
Los discursos oficiales reconocieron el hecho, aún si varios expresaban un optimismo tecnológico bastante irrealista.
The development of a protocol program, with sequences and schedules of activities and the preparation of official speeches, for the invited authorities and guests.
Elaborar el programa de protocolo, secuencias y cronograma de actividades para las autoridades invitadas y redactar los discursos oficiales.
The papal masses themselves were not only widely covered by official press, but also in the newspapers, as well as in official speeches, which opened to subjects of spirituality and religion.
Las misas papales no solo fueron ampliamente cubiertas por la prensa oficial, sino que las páginas de los diarios, así como los discursos oficiales, se abrieron a temas de espiritualidad y religión.
The reality of your world is not in the media nor in official speeches, but in literature and art in general, of which cinema is nowadays an important part.
La realidad de vuestro mundo no está en los medios ni en los discursos oficiales, sino en la literatura y el arte en general, del que el cine forma parte.
That suspicion is maintained by the ambiguity of some official speeches, from which one can understand that the rise of digitisation and digital-native documents could compensate for, and even make acceptable, the decreasing of means dedicated to physical preservation.
Esta sospecha se ve potenciada por la ambigüedad de algunos discursos oficiales, a partir de los cuales uno puede inferir que el incremento de la digitalización y de los documentos nativos digitales puede compensar, e incluso justificar, la reducción de recursos dedicados a la preservación física.
After entering the patriarchate and being welcomed by the members of the community, the participants sat down in the reception hall and gave their official speeches.
Tras la entrada en el patriarcado y la bienvenida por parte de los miembros de la comunidad, todos se sientan en el salón de recepciones y se pronuncian los discursos oficiales.
These programmes need to be supported and relayed by public policies, in official speeches and in daily behaviour, in the media and in the streets of our towns and cities.
Estos programas necesitan ser apoyados y difundidos por las políticas públicas, en los discursos oficiales y en los comportamientos cotidianos, en los medios de comunicación y en las calles de nuestras ciudades.
The 'working poor', most of them women, working part-time, for a pittance and in the most insecure jobs, join the trail of poverty so loftily ignored in the official speeches about economic recovery.
Los "trabajadores pobres", de los cuales la mayoría son mujeres, empleados a tiempo parcial, a la baja y en la más total precariedad, se unen al cortejo de miseria que los discursos oficiales sobre la recuperación ignoran totalmente.
Conceptual understanding of the historicity of the extractive reserve, leaked official speeches and employees interviewed by the analysis of speeches, it was possible the interpretation of a reality that does not match the perspective of sustainability desired by residents.
Comprensión conceptual de la historicidad de la reserva extractivista, goteaba por los discursos oficiales y los empleados entrevistados por el análisis de los discursos, fue posible la interpretación de una realidad que no coincide con la perspectiva de la sostenibilidad deseada por los residentes.
The difficulty lay in creating an artistically coherent musical with a unique structure featuring the convention's staples: official speeches and an award ceremony for handing out prizes to the best agents and offices of the year.
La dificultad de la propuesta radicaba en crear un espectáculo musical con estructura y coherencia artística propias, pero conteniendo los elementos fijos de la convención: los discursos oficiales y las entregas de premios a los mejores agentes y oficinas del año.
But the sanitary and social outlook of those places offered a scathing contrast to the official speeches: social and economic insecurity, nutritional deficiencies and physiological misery, sanitary crisis and infant mortality characterized life in the camps.
Pero la realidad sanitaria y social que imperaba allí contrasta rotundamente con los discursos oficiales: inseguridad y promiscuidad, carencias alimentarias y miseria fisiológica, crisis sanitarias y aumento de la mortalidad infantil constituyen las características principales de la vida en dichos campos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "official speeches" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 83. Exacte: 83. Timp de răspuns: 59 ms.
