Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
often at variance
Traducere "often at variance" în spaniolă
a menudo en desacuerdo
European policy is often at variance with this idea, inviting citizens to be passive and sometimes even rewarding laziness.
La política europea está a menudo en desacuerdo con esta idea, invitando a los ciudadanos a ser pasivos y a veces incluso recompensando la pereza.
Ideological Mask: The group's stated goals are often at variance with its true nature.
Máscara Ideológica: Las metas del grupo indicadas están a menudo en desacuerdo con su verdadera naturaleza.
The donor community should avoid imposing solutions, which are often at variance with the interests of a country emerging from conflict.
La comunidad de donantes debe evitar la imposición de soluciones que, a menudo, discrepan de los intereses de un país que sale de una situación de conflicto.
It also raised the question of the quality of partnership; the working hypotheses of delegation staff are often at variance with those of their own nationals.
También se plantea la cuestión de la calidad de la cooperación, ya que las hipótesis de trabajo del personal de las delegaciones a menudo no son compartidas por los nacionales de los países interesados.
It suggested making EU anti-money laundering rules - now often at variance in their application - directly binding on member states, and considering improvements in banking supervision.
El documento sugiere que las normas de la UE contra el blanqueo de capitales, que ahora a menudo no se ajustan a su aplicación, sean directamente vinculantes para los Estados miembros, y que se considere la posibilidad de mejorar la supervisión bancaria.
Having contributed to a deeper understanding of this fundamental question, in particular through the teaching of John Paul II,1 the Church is called today to address certain currents of thought which are often at variance with the authentic advancement of women.
Habiendo contribuido a la profundización de esta temática fundamental, particularmente con la enseñanza de Juan Pablo II,1 la Iglesia se siente ahora interpelada por algunas corrientes de pensamiento, cuyas tesis frecuentemente no coinciden con la finalidad genuina de la promoción de la mujer.
The vocabulary and phraseology used in the Pastorals is often at variance with that of the other epistles.
El vocabulario y la fraseología utilizada en las Pastorales es a menudo contraria al de las otras epístolas.
It has become an elitist group whose decisions are often at variance with the general will of the membership of the Organization.
Ha pasado a ser un grupo elitista cuyas decisiones a menudo están en desacuerdo con la voluntad general de los Miembros de la Organización.
The 'personal effects' derogation is also often at variance with import restrictions imposed by the Scientific Working Group established by Regulation (EC) No 338/97.
Con frecuencia, la excepción «efectos personales» también se contrapone a las restricciones a la importación impuestas por el Grupo de revisión científica creado según lo dispuesto en el Reglamento (CE) nº 338/97.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "often at variance" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 36 ms.
