Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
A menudo confunden
a menudo combinan
They often conflate historical events with myths, leading to a distorted understanding of the past.
A menudo confunden los eventos históricos con mitos, llevando a una comprensión distorsionada del pasado.
They often conflate kindness with weakness, which is a misconception that needs addressing.
A menudo confunden la amabilidad con la debilidad, lo cual es un malentendido que necesita ser abordado.
These interiors thus often conflate details from the artist's daily life with fleeting, mysterious evocations of his past.
Así, estos interiores a menudo combinan detalles de la vida cotidiana del artista con evocaciones fugaces y misteriosas de su pasado.
Daniel: Schizophrenics often conflate pop culture into their delusions.
Los esquizofrénicos a menudo combinan la cultura popular con sus delirios.
I often conflate the endings of those two novels because they share similar themes.
A menudo confundo los finales de esas dos novelas porque comparten temas similares.
We often conflate memory with truth, forgetting how our perspectives can distort facts.
A menudo confundimos la memoria con la verdad, olvidando cómo nuestras perspectivas pueden distorsionar los hechos.
Legal provisions often conflate coverage of terrorist activity with condoning it.
Tales disposiciones legales con frecuencia mezclan la cobertura de actividades terroristas con la tolerancia de tales actividades.
Most ministers continue to moonlight and conduct businesses that often conflate their public and private interests.
La mayoría de los ministros siguen teniendo un segundo empleo y realizando actividades que, a menudo, combinan sus intereses públicos y privados.
Rather, these projects more often conflate various aspects of these diverse disciplinary practices, in favor of a new hybrid form of work.
Por el contrario, estos proyectos combinan diferentes aspectos de estas disciplinas, a favor de una nueva forma de trabajo híbrida.
The second point is to recognize that we often conflate "listening" in regard to children with "following directions" or what some call "minding".
El segundo punto es reconocer que, en cuanto a los niños, frecuentemente mezclamos el "escuchar" con el "seguir direcciones" o lo que a veces llamamos "hacer caso".
Although people (even some of those linked above) often conflate the terms, blackmail and extortion are distinct.
Aunque las personas (incluso algunas de las vinculadas anteriormente) a menudo mezclan los términos, el chantaje y la extorsión son distintos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.