Politicians often criticize others for taking advantage of a legal loophole.
Los políticos a menudo critican a otros por aprovecharse de una laguna legal.
Young people often criticize traditional news media for being outdated.
Los jóvenes a menudo critican a los medios tradicionales por considerarlos obsoletos.
Journalists often criticize the top rung of society for ignoring ordinary citizens.
Los periodistas suelen criticar a la élite por ignorar a los ciudadanos comunes.
Documentaries often criticize the idle rich who inherit fortunes and refuse meaningful work.
Los documentales suelen criticar a los ricos ociosos que heredan fortunas y rehúsan trabajos significativos.
Activists often criticize the globalization juggernaut for its environmental consequences.
Los activistas critican a menudo el avance imparable de la globalización por sus consecuencias medioambientales.
Advocates of reform often criticize current rates of indirect taxation imposed on goods.
Los defensores de la reforma critican a menudo los tipos actuales de impuestos indirectos sobre los bienes.
Environmentalists often criticize the use of brown coal for its emissions.
Los ambientalistas a menudo critican el uso del lignito por sus emisiones.
Families often criticize a spendthrift for being irresponsible with their finances.
Las familias a menudo critican a un derrochador por ser irresponsable con sus finanzas.
Citizens often criticize interventionist measures as intrusions into personal freedoms.
Los ciudadanos a menudo critican las medidas intervencionistas como intrusiones en las libertades personales.
Diplomats often criticize the use of gunboat diplomacy as a blunt tactic.
Los diplomáticos a menudo critican el uso de la diplomacia de cañonero como una táctica burda.
Fans often criticize the team's playcalling after a disappointing performance.
Los aficionados a menudo critican la estrategia del equipo después de un desempeño decepcionante.
Investors often criticize a vulture fund for profiting off failing companies.
Los inversores a menudo critican a un fondo buitre por beneficiarse de empresas en quiebra.
Parents often criticize the stringency of homework policies in local schools.
Los padres a menudo critican la rigidez de las políticas de tareas en las escuelas locales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.