Traducere "often difficult to interpret" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a menudo difíciles de interpretar
a menudo, difícil de interpretar
a menudo difícil de interpretar
frecuentemente son difíciles de interpretar
For this reason trying to decipher the meaning of dreams is often difficult to interpret.
Por ese motivo intentar descifrar el significado de los sueños suele ser difícil de interpretar.
For each will have its meaning, but in for strangers, are often difficult to interpret.
Para cada uno tendrá su significado, pero a la vista de desconocidos, muchas veces son difíciles de interpretar.
The presence of subjective sensory changes is often difficult to interpret and requires a coherent and cooperative patient to be of clinical value.
La presencia de cambios sensoriales subjetivos a menudo es difícil de interpretar y requiere un paciente coherente y cooperativo para que tenga un valor clínico.
This impact is multiplied by the need to adhere to laws which are often difficult to interpret and inconsistently applied.
Este impacto se multiplica por la necesidad de cumplir con las leyes que a menudo son difíciles de interpretar y son aplicadas de manera inconsistente.
The answer to a vast or general question is often difficult to interpret, because the images can be read in too many different ways.
La respuesta a una pregunta amplia o general es a menudo difícil de interpretar, porque las imágenes se pueden leer de muchas maneras distintas.
Reading the information on food packaging seems like an easy task, but it is often difficult to interpret the data presented to us properly.
Leer la información de los envases de alimentos parece una tarea fácil, pero con frecuencia es complicado interpretar adecuadamente los datos que se presentan.
The current block exemption regulations, which are certainly too rigid and often difficult to interpret, should be revised and adjusted in a flexible way.
Los actuales reglamentos de exención por categorías, sin lugar a dudas demasiado rígidos y con frecuencia de interpretación difícil, deberán revisarse y adaptarse con flexibilidad.
That the entire world economy must be converted is beyond doubt but on how the dispute is open, controversial and often difficult to interpret because of large part-sessions.
Que toda la economía mundial debe convertirse no tiene dudas, pero la controversia es abierta, controvertida y, a menudo, difícil de interpretar debido a las grandes sesiones parciales.
Scholars, practitioners, professionals, and consumers must realize that the influence words exert on focal brain activity is measurable but that these measurements are often difficult to interpret.
Los académicos, practicantes, profesionales, y consumidores deben darse cuenta que la influencia que las palabras ejercen sobre la actividad cerebral focal es medible, pero que estas mediciones frecuentemente son difíciles de interpretar.
Tend to be data and analysis intensive; expensive to build and run and often difficult to interpret.
Tienden a caracterizarse por coeficientes elevados de datos y análisis; su elaboración y aplicación es costosa; a menudo son difíciles de interpretar.
In this situation residual plots are often difficult to interpret due to constraints on the residuals imposed by the estimation of the unknown parameters.
En esta situación las parcelas residuales son a menudo difíciles de interpretar debido a las restricciones sobre los residuos impuestas por la estimación de los parámetros desconocidos.
Accurate statistics on the area of forests and volume of wood certified are difficult to obtain, and the figures are often difficult to interpret.
Es difícil conseguir estadísticas precisas sobre la superficie de bosques y el volumen de madera certificados y las cifras que se ofrecen son muchas veces difíciles de interpretar.
In addition to the numerical data, which are often difficult to interpret, we believe it is necessary to introduce uniform colour coding that distinguishes healthy food from unhealthy foodstuffs.
Además de los datos numéricos, que muchas veces resultan difíciles de interpretar, en nuestra opinión es necesario introducir un código uniforme de colores que distinga los alimentos saludables de los que no lo son.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.