Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a menudo comía
After a stroke in 1994, she became a resident within the complex and often dined with fellow actors with whom she had once worked, including Anita Garvin.
Tras sufrir un ictus en 1994, entró en el hospital como residente, y a menudo comía con actores con los cuales había trabajado antiguamente, entre ellos Anita Garvin.
One of its owners was the crime lord Prince Xizor, who often dined there.
Uno de sus dueños era el señor del crimen Príncipe Xizor, quien a menudo comía ahí.
During the summer, they often dined in the back kitchen to enjoy the breeze.
Durante el verano, a menudo cenaban en la cocina auxiliar para disfrutar de la brisa.
And the terrace on the lake is an absolute dream, we often dined there, beautiful!
Y la terraza junto al lago es un sueño absoluto, tenemos allí a menudo para la cena, hermoso!
To protect the members of the congregation as much as possible, Bishop Carson met with the commander of the fort, who often dined at his hotel and with whom he developed a good relationship based upon mutual respect.
Con el fin de proteger a los miembros de la congregación cuanto fuese posible, el obispo Carson se reunió con el comandante del fuerte, quien solía ir a comer a su hotel y con el que había cultivado una relación cordial basada en el respeto mutuo.
AAfter all, I met these people daily. I often dined with them.
Con todo, había conocido a aquellos seres,... en la vida cotidiana.
Evita often dined there (in the early hours of the morning), enjoying the camaraderie with her staff and friends during the "Peña Eva Perón."
Evita cenaba allí (muchas veces a la madrugada) y se divertía con la "Peña Eva Perón", un grupo de amigos, poetas, escritores y colaboradores.
While in Rome in 1826-1826, Father de Mazenod went to the home of Monsignor Isoard almost every day and he often dined there, except during Lent.
Estando en Roma en 1826, el Padre de Mazenod estuvo en casa de Monseñor Isoard casi a diario y a menudo cenaba con él, excepto en Cuaresma.
Social codes made it difficult for women to uphold the ideal of immaculate neatness and delicacy while enjoying a meal, so the wife of the host often dined in private with her entourage or ate very little at such feasts.
Los códigos sociales de aquella época hacían difícil para una mujer mantener los estereotipos de permanecer bella, delicada e inmaculada durante el transcurso de una fiesta suntuosa, la mujer del hospedador del banquete comía a menudo en un recinto separado.
The nine men who would compose the X Club already knew each other well. By the 1860s, friendships had turned the group into a social network, and the men often dined and went on holidays together.
Los nueve hombres ya se conocían bien entre ellos, y en los años de 1860, las amistades convirtieron el grupo en una red social, juntándose a menudo, e incluso se iban de vacaciones juntos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.