Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a menudo suscitan
We find aged ones, feeble, tottering, surrounded by grandchildren whose flippant and more modern ways often elicit criticism from the neglected and lonely grandparents.
Encontramos ancianos débiles y vacilantes, rodeados de nietos cuyas maneras petulantes y más modernas a menudo suscitan la crítica de los olvidados y solitarios abuelos.
And because these issues touch on deeply held convictions - about who we are as a people, about what it means to be an American - these debates often elicit strong emotions.
Y ya que estos asuntos están relacionados con convicciones muy arraigadas -sobre quiénes somos como pueblo, sobre lo que significa ser estadounidense- estos debates a menudo suscitan emociones fuertes.
Unfulfilled expectations often elicit that response in me.
Con frecuencia, las expectativas no cumplidas provocan esa respuesta en mí.
Nativity scenes often elicit admiration from friends and family, and new elements are added every year.
Los belenes suelen provocar la admiración de amigos y familiares, y cada año se añaden elementos nuevos.
They are nocturnal by nature and their shadowy powers often elicit the same distrust that they have for their mortal neighbors.
Son de naturaleza nocturna y sus poderes sombríos a menudo crean la misma desconfianza que ellos sienten hacia sus vecinos mortales.
Such behaviors often elicit negative reactions from the social environment, which, in turn, can exacerbate or maintain the original regulation problems over time, a process termed cumulative continuity.
A menudo tales conductas provocan reacciones negativas del entorno social, las cuales, a su vez, pueden exacerbar o mantener la original regulación de problemas a través del tiempo, un proceso calificado de continuidad acumulativa.
Making children suffer in order to alter their future behavior can often elicit temporary compliance, but this strategy is unlikely to help children become ethical, compassionate decision makers.
Haciendo sufrir a los niños para alterar su comportamiento futuro se puede muchas veces obtener complicidad temporal, pero esta estrategia no los ayuda a convertirse en personas que tomen sus decisiones en forma ética y compasiva.
Your response will often elicit a reaction, be it from your own players, the opposition, another manager, or the journalist themselves.
Tu respuesta a menudo provocará una reacción, ya sea de tus jugadores, del rival, de otro mánager o de los propios periodistas.
Calls to improve WASH often elicit the response that it is too much to take on, followed by the question "can we really afford to provide sanitation services for everyone?"
Ante las exhortaciones para mejorar el agua, saneamiento e higiene, es común que se responda que es una tarea excesiva y después se pregunte: "¿realmente podemos permitirnos proporcionar servicios de saneamiento para todos?".
Here on ArchDaily, we see a steady stream of radical Japanese houses. These homes, mostly designed by young architects, often elicit readers' bewilderment.
A menudo vemos en nuestro sitio un constante flujo de radicales casas japonesas, en su mayoría diseñadas por arquitectos jóvenes, que a menudo provocan confusión en los lectores.
United Nations exhibits often elicit strong emotional responses.
Las exposiciones de las Naciones Unidas a menudo provocaron grandes respuestas emotivas.
Such behaviors often elicit negative reactions from the social environment, which, in turn, can exacerbate or maintain the original regulation problems over time, a process termed cumulative continuity.
A menudo tales conductas provocan reacciones negativas del entorno social, las cuales, a su vez, pueden exacerbar o mantener la original regulación de problemas a través del tiempo, un proceso calificado de continuidad acumulativa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.