Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a menudo escala
a menudo aumenta
a menudo se intensifica
a menudo empeora
Mismanagement of a crisis often escalates the situation beyond control.
La mala gestión de una crisis a menudo escala la situación más allá del control.
Trolling often escalates quickly, leading to heated arguments among users.
El trolling a menudo escala rápidamente, llevando a discusiones acaloradas entre los usuarios.
Spitting during a fight often escalates the tension between rivals.
Escupir durante una pelea a menudo aumenta la tensión entre los rivales.
Blame shifting seldom resolves conflicts and often escalates tensions among friends.
El desvío de responsabilidades rara vez resuelve conflictos y a menudo aumenta las tensiones entre amigos.
Children's teariness often escalates during the later hours of the day.
El llanto de los niños a menudo se intensifica durante las últimas horas del día.
Looting is a crime that often escalates during large gatherings.
El saqueo es un delito que a menudo se intensifica durante las grandes concentraciones.
Disparagement on social media often escalates quickly and hurts many people.
El menosprecio en las redes sociales a menudo escala rápidamente y hiere a muchas personas.
Score-settling often escalates quickly, leaving deep scars on friendships and trust.
El ajuste de cuentas a menudo escala rápidamente, dejando profundas cicatrices en amistades y confianza.
Hooliganism often escalates quickly, leading to significant property damage in urban areas.
El vandalismo a menudo escala rápidamente, provocando daños significativos a la propiedad en áreas urbanas.
In times of conflict, a propaganda war often escalates tensions and spreads fear.
En tiempos de conflicto, una guerra de propaganda a menudo aumenta las tensiones y difunde el miedo.
Thuggery often escalates during major events, creating a challenging atmosphere for organizers.
La violencia a menudo escala durante los eventos importantes, creando un ambiente desafiante para los organizadores.
Left unchecked, domestic violence often escalates, with serious injuries or death the result.
Si no se controla, la violencia doméstica a menudo aumenta, teniendo como resultado lesiones graves o muertes.
Studies show that pregnancy often escalates violence between intimate partners, which can lead to miscarriage, or even the death of both mother and child.
Estudios demuestran que el embarazo a menudo aumenta la violencia entre los miembros de la pareja, lo que puede llevar a un aborto espontáneo o incluso la muerte de madre e hijo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.