Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a menudo no logran mantenerse
They will often fail to keep themselves clean and groomed.
Con frecuencia no podrán mantenerse ellos mismos limpios y arreglados.
Welders, under pressure to meet deadlines, often fail to keep up with fume capture.
Los soldadores, bajo presión para cumplir los plazos, a menudo no logran mantenerse al día con la captura de humos.
We come to the end of the year and we make our resolution for the new one; we often fail to keep our resolutions for even a month or a week.
Hemos concluido un año y hemos hecho nuestras resoluciones para el nuevo año; frecuentemente fallamos en mantener nuestras resoluciones por un mes o una semana.
They will often fail to keep themselves clean and groomed.
A menudo no logran mantenerse limpios y arreglados.
Conventional approaches (think: code scanning tools and single-source assessments) only provide a partial picture of risk and exposure, and often fail to keep up with the ever-evolving harmful tactics of hackers.
Los métodos convencionales como herramientas de escaneo de códigos y evaluaciones procedentes de una única fuente solo ofrecen una imagen parcial del riesgo y de su exposición y no pueden mantener el ritmo con los métodos en constante evolución de los hackers.
Small firms often fail to keep documentation on young workers as is required by Greek legislation.
Las pequeñas empresas a menudo incumplen la obligación de mantener registros de los trabajadores jóvenes impuesta por la legislación griega.
"Tonight is a victory for every American who's watched in dismay as career politicians in Washington in both parties refuse to listen and too often fail to keep their commitments to the people," he said on Monday night.
"Esta noche es una victoria para todos los estadounidenses que ven con indignación cómo los políticos de Washington se niegan a escuchar y no cumplen con sus compromisos", dijo tras ganar el caucus.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.