While he spoke, I noticed with utter amazement that he often faltered, seemed to search for words and ultimately applied the wrong one.
Mientras hablaba, me di cuenta con completa sorpresa de que a menudo vacilaba, parecía buscar palabras y al final utilizaba la incorrecta.
They noted that past experiences had often faltered because of the reluctance of traditional knowledge holders to share their expertise.
Señalaron que en muchos casos, los esfuerzos realizados en ese sentido habían fracasado debido a la renuencia de quienes poseían esos conocimientos tradicionales a compartirlos.
Because while the nations of the world have too often faltered in addressing sustainability, the cities of the world have forged ahead.
Debido a que las naciones del mundo entero han titubeado, demasiado a menudo, al atender la sustentabilidad, las ciudades del mundo se han forjado un camino hacia delante.
She knew that I had suffered serious asthma attacks for 14 years, and that my courage to face life had often faltered.
Ella sabía que yo padecía de asma grave durante aproximadamente 14 años y que a menudo me había abandonado el ánimo de vivir.
If there was an opening, the Ajacieds often faltered.
Cuando había una oportunidad, los jugadores del Ajax a menudo vacilaron.
They often faltered, but their purpose was to make America a stronger and better place to live.
A menudo vacilaron, pero su propósito era hacer de Estados Unidos un lugar más fuerte y mejor para vivir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.