Challenge and opportunity are two sides of the same coin in the often fluctuating ecosystem of gaming.
El desafío y la oportunidad son dos caras de la misma moneda en el ecosistema a menudo fluctuante del juego online.
Of course the borders between them are often fluctuating or confused; but that is not only true for children.
Claro que a veces los límites entre unos y otros fluctúan y se confunden; mas eso no es solo cierto en los niños.
the political context, which is often fluctuating, generates uncertainty which has an impact on the economics of the projects and made discourage private investors.
el contexto político, a menudo fluctuante, que genera incertidumbres que inciden en la rentabilidad del proyecto y pueden disuadir al inversor privado.
This field is often fluctuating and the energy that gets to the stem cells changes.
"Este campo se deforma por varias razones, interrumpiendo el suministro de energía a las células madre".
WiFi is also present if the connection is often fluctuating.
El wifi a menudo está presente incluso si la conexión es fluctuante.
Linguistic Services The expanding and often fluctuating nature of the global economy generates a continuous need for localization or globalization of all content, whether that be corporate messages or market, product and technical information.
Servicios Lingüísticos La creciente y constante fluctuación natural de la economía global, genera necesidades continuas de localización y globalización para todo tipo de contenido; ya sean mensajes corporativos o mercados, productos o información técnica.
The economic challenges and responsibilities that South Africa is facing with, require management development within the context of unique and often fluctuating circumstances.
Los desafíos económicos y responsabilidades que Sudáfrica se enfrenta con, requieren el desarrollo de la gestión en el contexto de circunstancias únicas ya menudo fluctuantes.
Transcutaneous monitoring in neonates provides a real-time overview of the patient's often fluctuating oxygenation (tcpO2) and ventilation (tcpCO2) status.
La monitorización transcutánea resulta de gran utilidad como indicador de tendencias en la monitorización no invasiva del estado de oxigenación (tcpO2) y ventilación (tcpCO2).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.