However, because trucking accidents often involve multiple responsible parties and insurance companies, obtaining that compensation can be a nightmare.
Sin embargo, debido a accidentes de camiones a menudo involucran múltiples partes responsables y compañías de seguros, obtener esa indemnización puede ser una pesadilla.
People trafficking cases can often involve multiple legal jurisdictions and complex challenges.
Los casos de trata de personas a menudo pueden involucrar múltiples jurisdicciones legales y desafíos complejos.
These practices often involve multiple violations of human rights.
The technical solutions to today's business problems often involve multiple products and platforms.
Las soluciones técnicas para los problemas de las empresas de hoy en día suelen incluir varios productos y plataformas.
The main disadvantage is that studies often involve multiple and frequent visits to hospital, which may not always be easy or practical.
La desventaja principal es que por lo general los estudios involucran múltiples y frecuentes visitas al hospital, lo cual algunas veces resulta no ser fácil ni práctico.
Keep in mind that they often involve multiple tasks, often of great technical complexity, so the following is only a very schematic summary.
Ten en cuenta que suelen abarcar múltiples tareas, con frecuencia de gran complejidad técnica, por lo que lo siguiente solo es un resumen muy esquemático.
Group interventions and mediation are very complex in nature as they often involve multiple parties and/or multifaceted issues, including problems of an interpersonal nature.
Las intervenciones y mediaciones colectivas son muy complejas, pues suelen afectar a diversas partes y entrañar cuestiones polifacéticas, así como problemas de carácter interpersonal.
As contribution collection and compliance often involve multiple institutions, process integration becomes a key issue to be addressed.
Puesto que, con frecuencia, son varias las instituciones que están implicadas en la recaudación y cobranza de cotizaciones, los procesos de integración se convierten en una cuestión esencial a ser abordada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple