Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Ungüento derramado
3 And the smell of thine ointments is better than all spices: thy name is ointment poured forth; therefore do the young maidens love thee.
3 Por el olor de tus suaves unguüentos, (Ungüento derramado es tu nombre,) Por eso las doncellas te amaron.
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for your love is better than wine. 3 Because of the savour of your good ointments your name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love you.
2 Oh si él me besara con ósculos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino. 3 Por el olor de tus suaves unguüentos, (Ungüento derramado es tu nombre,) Por eso las doncellas te amaron.
Your name is ointment poured forth: This expresses the respect and esteem the maiden had for the character and reputation of her beloved.
Tu nombre es ungüento derramado: Esto expresa el respeto y la estima que la doncella tiene por el carácter y la reputación de su amado.
3 (KJV) Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
3 (RV) Por el olor de tus suaves unguüentos, (Ungüento derramado es tu nombre,) Por eso las doncellas te amaron.
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
Tu nombre es como perfume derramado; por el olor de tu suave perfume las jóvenes se enamoran de ti
3Because of the fragrance of your good ointments, Your name is ointment poured forth; Therefore the virgins love you.
3Tus ungüentos tienen olor agradable, Tu nombre es como ungüento purificado; Por eso te aman las doncellas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.