Some old DOS programs assumed that the program was being run from a floppy disk.
Algunos viejos programas DOS asumen que el programa se ha iniciado desde una disquetera.
Feature two: old DOS programs assumed they had the run of the chip.
Característica dos: los viejos programas de DOS asumían que disponían del procesador íntegramente.
Feature one: old DOS programs put things on the screen by writing directly to memory locations which corresponded to character cells on the screen.
Característica una: los viejos programas de DOS mostraban la salida en pantalla escribiendo directamente a direcciones de memoria que correspondían a celdas en la pantalla.
Although GNU/Linux is the preferred free operating system for most people, a lot of people do have old DOS programs that they do not want to miss.
A pesar de que GNU/Linux es el sistema operativo libre preferido para la mayoría de la gente, mucha gente tiene viejos programas de DOS que no desean perder.
It will word wrap fixed line length text (Including the repair of hyphenated words) It even pastes text into old DOS programs!
Se traducirá texto de longitud de línea fija (Incluyendo la reparación de palabras con guiones) ¡Incluso pega texto en programas antiguos de DOS!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.