You hear me? 'Cause I get down with the idea of an old ghost.
Me desanima la idea de un fantasma viejo.
It is as if Carmona, the ¿old ghost ¿that Leonora Carrington speaks of, had returned from some mysterious trip and was describing it to us through his canvases.
Es como si el artista, ese ¿fantasma viejo ¿relatado por Leonora Carrington, regresara de algún viaje ignoto y nos lo relatara a través de sus cuadros.
The death stench still hovered, an old ghost refusing to leave.
Aún conservaba el olor a muerto; un viejo fantasma que se negaba a irse.
He kept ahead as if looking for some old ghost to rise up out of the mist.
Siguió adelante como esperando que un viejo fantasma... saliera de la niebla.
Shuffling around like an old ghost.
Vagando por ahí como un viejo fantasma.
The old ghost, you're right.
El viejo fantasma, tienes razón.
Okay, but I can see the old ghost rising up again, bigger and clammier than ever.
De acuerdo, así veré al viejo fantasma alzarse de nuevo, más grande e impasible que nunca.
You haven't heard of the old ghost legend, have you?
No has oído hablar de la historia del viejo fantasma, ¿verdad?
Mom, please, have the decency not to refer to my daughter as an "old ghost."
Mamá, por favor... ten la decencia de no referirte a mi hija como "un viejo fantasma".
Little by little the old ghost vanished and I realized I loved you and that something about you made me feel so good.
Poco a poco el viejo fantasma desapareció y yo comencé a darme cuenta que me gustabas, que había algo que te envolvía que me hacía sentirme bien.
Forgot before old ghost.
Olvídate del viejo fantasma y acepta el nuevo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.