Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
old sacks
Forma flexionată a lui old sack
Traducere "old sacks" în spaniolă
sacos viejos
alforjas viejas
costales viejos
Pretending to be ambassadors from a far country, they wore old clothes and carried old sacks, moldy bread and torn wineskins on their donkeys.
Pretendiendo ser embajadores de un lejano país, vistieron con ropa vieja raída y cargaban sacos viejos, pan mohoso y odres viejos y rasgados sobre sus asnos.
They provided themselves with supplies, and loaded their donkeys with old sacks and with old wineskins which had burst and been sewn up again.
Se pusieron en camino, con provisiones, y colocaron sobre sus asnos sacos viejos y odres viejos de vino, rotos y remendados.
4 they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and old, torn-up and bound up wine skins,
4 ellos usaron de astucia y fueron como embajadores, y llevaron alforjas viejas sobre sus asnos, y odres de vino viejos, rotos y remendados,
And they took old sacks on their donkeys, old wineskins torn and mended, 5 old and patched sandals on their feet, and old garments on themselves; and all the bread of their provision was dry [and] moldy.
Reunieron provisiones para el viaje, tomaron alforjas viejas para sus asnos y unos odres viejos, rotos y vueltos a coser; 5 se calzaron sandalias viejas y remendadas, y se vistieron con ropa gastada.
And they took old sacks on their donkeys, old wineskins torn and mended, old and patched sandals on their feet, and old garments on themselves; and all the bread of their provision was dry and moldy.
Los falsos embajadores tomaron sacos viejos sobre sus asnos, cueros viejos de vino, rotos y remendados, y zapatos viejos y recosidos, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino era seco y mohoso.
They did work craftily, and went and made as if they were ambassadors, and took old sacks upon their donkeys, and wine skins, old, and torn, and mended
Ellos usaron también de astucia; pues fueron y fingiéronse embajadores, y tomaron sacos viejos sobre sus asnos, y cueros viejos de vino, rotos y remendados,
A bunch of beat-up old sacks.
Un montón de sacos viejos.
They looked like two old sacks.
Parecían dos sacos viejos.
4 And they acted slyly, and they went and acted like envoys, and took old sacks for their donkeys, and old wineskins, even torn and bound up; 5 and old and patched sandals on their feet; and old garments on them.
Fueron y se proveyeron de víveres, tomaron alforjas viejas para sus asnos y odres de vino viejos, rotos y recosidos; 5 sandalias viejas y remendadas en sus pies y vestidos viejos.
Jos 9:4 - they worked craftily, and went and pretended to be ambassadors. And they took old sacks on their donkeys, old wineskins torn and mended,
Jos 9:4 - usaron de astucia; pues fueron y se fingieron embajadores, y tomaron sacos viejos sobre sus asnos, y cueros viejos de vino, rotos y remendados,
4 They worked cunningly, and went pretending to be ambassadors and took [provisions and] old sacks on their donkeys and wineskins, old, torn, and mended,
4 ellos también usaron de astucia y fueron como embajadores, y llevaron alforjas viejas sobre sus asnos, y odres de vino viejos, rotos y remendados,
9:4 planning cleverly, took for themselves provisions, placing old sacks upon their donkeys, and wineskins that had torn and been sewed up,
4 Ellos usaron también de astucia; pues fueron y fingiéronse embajadores, y tomaron sacos viejos sobre sus asnos, y cueros viejos de vino, rotos y remendados,
4 And they also wrought craftily, and they went and made provision and prepared themselves; and having taken old sacks on their shoulders, and old and rent and patched bottles of wine,
4 Ellos usaron también de astucia; pues fueron y fingiéronse embajadores, y tomaron sacos viejos sobre sus asnos, y cueros viejos de vino, rotos y remendados,
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "old sacks" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 38 ms.
