Traducere "on a consignment-by-consignment basis" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
por envío
Most imported goods are inspected on a consignment-by-consignment basis.
En la mayoría de los productos importados, se inspeccionan las expediciones una a una.
Investors importing their inputs must apparently apply for the exemptions or privileges on a consignment-by-consignment basis.
Al parecer, los inversores que importan sus insumos deben solicitar las exenciones u otras concesiones para cada envío.
The answer to question 394 of WT/ACC/VNM/3 indicated that some imports are subject to quality inspection on a consignment-by-consignment basis.
En la respuesta a la pregunta 394 del documento WT/ACC/VNM/3 se indicó que algunas importaciones estaban sujetas a la inspección de la calidad de cada expedición.
The facility is granted on a consignment-by-consignment basis, as approved by the VAT Commissioner.
Esa facilidad se otorga sólo en función de cada expedición, previa aprobación del Director encargado del IVA.
If the offered sample satisfies appropriate requirements, the consignment in line with the offered sample is no longer subject to inspection on a consignment-by-consignment basis at the border gate (Please see the answer to question 234 herein).
Si la muestra ofrecida satisface los requisitos apropiados, la expedición correspondiente a la muestra ofrecida deja de estar sujeta a la inspección en la frontera. (Véase la respuesta a la pregunta 234 infra).
Exporters in the fruit and vegetable sector reportedly trade opportunistically, on a consignment-by-consignment basis, with little investment in systems for quality control.
Se observa que los exportadores de este sector comercian de manera oportunista, envío por envío, e invierten poco en sistemas de control de calidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.