Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en todos los artículos excepto
15% discount on all items except batteries, straps and repairs for efectico payments.
15% dto en todos los artículos excepto pilas, correas y reparaciones para pagos en efectivo.
Import fees5% on all items except goods exempted by the Cabinet and collected when such laboratory analysis services are rendered by government 6. Fees for veterinary and laboratory analysis
Derechos de importación | 5% en todos los artículos excepto en los eximidos por el Gabinete 6.Derechos por exámenes veterinarios y de laboratorio | Se recaudan cuando se trata de servicios prestados por el Gobierno y representan el precio cobrado por analizar una muestra de la remesa importada.
At the present time, Estonia had zero duties on all items except certain furs, fur products, yachts and water skis on importation (and objects of cultural value on exportation).
En la actualidad, en Estonia los derechos eran nulos para todos los productos, con la excepción de determinadas pieles, los productos de piel, las embarcaciones de recreo y los esquís acuáticos de importación (y la exportación de objetos con valor cultural).
As a result of the negotiations, Japan will replace import restrictions on all items except for rice with tariffs.
Como resultado de esas negociaciones, el Japón sustituirá por aranceles las restricciones a las importaciones de todos los productos, con la excepción del arroz.
Also import fees of 5% on all items except goods exempted by the Cabinet.
También se percibe un gravamen del 5 por ciento sobre todos los artículos excepto los bienes eximidos por el Gabinete.
Elimination of tariffs on all items except for sugar; Coca Cola and Schweppes branded soft drinks; firearms and ammunition; and explosives; motor vehicles; beer; manufactured tobacco.
Eliminación de todos los aranceles, salvo los aplicados a los siguientes productos: azúcar; refrescos de las marcas Coca Cola y Schweppes; armas y municiones; explosivos; automóviles; cerveza; y tabaco elaborado
For example, if you want to show the author as a global parameter, but you want to this to be hidden in the article "Personnel", then the title is displayed on all items except the "Personnel Article" provided by the author.
Por ejemplo, si quieres mostrar el autor como parámetro global, pero quieres que esté oculto en el artículo "Personal", entonces el título se despliega en todos los artículos escepto el "Artículo Personal" provisto por el autor.
The sender's name and address MUST be included on all items except Government checks.
Se DEBEN incluir el nombre y la dirección del remitente en todas las formas de depósitos excepto en cheques del Gobierno.
She has already abolished tariff values (minimum import price) on all items except Petroleum products, i.e. Motor Spirit and diesel, the import which is permissible only by the Bangladesh Petroleum Corporation.
También ha abolido ya los valores arancelarios (precios mínimos de importación) correspondientes a todos los productos salvo los del petróleo, esto es, las gasolinas para motores y el carburante diésel, cuya importación sólo le está permitida a la Corporación del Petróleo de Bangladesh.
b On all items except rice, the actual rate of levy to be applied on any particular date will be made known publicly in advance by the Board.
b Para todos los artículos, con excepción del arroz, la Junta dará a conocer públicamente por anticipado la tasa real que se aplicará en una fecha determinada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.