Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
on binding rules
Traducere "on binding rules" în spaniolă
en normas vinculantes
sobre normas vinculantes
Given that the WTO was an international organization based on binding rules, it would be more meaningful for peer review in the WTO to be of binding nature than purely voluntary as in other international organizations, such as the OECD.
Considerando que la OMC era una organización internacional basada en normas vinculantes, sería más apropiado que el examen por homólogos fuera en la OMC de carácter vinculante, en lugar de ser voluntario, a semejanza de lo que ocurría en otras organizaciones internacionales como la OCDE.
The representative of the European Community and its member States said that the WTO was based on binding rules, necessitating application of dispute settlement.
El representante de la Comunidad Europea y sus Estados miembros dijo que la OMC se basaba en normas vinculantes, que exigían la aplicación del procedimiento de solución de diferencias.
There are no opportunities to agree on binding rules which have to be followed.
No existen oportunidades para llegar a acuerdos sobre reglamentaciones vinculantes.
However, the time was not now ripe for negotiations on binding rules in the field of competition law enforcement.
Sin embargo, no habían madurado todavía las condiciones para la negociación de normas obligatorias en materia de aplicación del derecho de la competencia.
To simply submit proposals, have limited engagement among proponents, and then putting them together was not enough to justify entering into negotiations on binding rules subject to dispute settlement.
Una mera presentación de las propuestas, una participación limitada de los proponentes y una puesta en común posterior no bastaban para justificar el inicio de negociaciones sobre normas vinculantes sujetas al mecanismo de solución de diferencias.
Cuba wondered whether any credibility could be attached to a multilateral trading system based on binding rules and allegedly equal obligations for all participants, when one of its major players maintained an attitude of persistent and open defiance.
Cuba se pregunta si podemos dar crédito a un sistema multilateral de comercio basado en normas que se deben cumplir y en la supuesta igualdad de obligaciones para todos los participantes, cuando uno de sus principales actores mantiene una actitud de permanente y abierto desafío.
She also highlighted that the mandated negotiations on special and differential rules were being diluted and falling behind in the process of negotiations on binding rules.
La oradora destacó asimismo que las negociaciones sobre las normas especiales y diferenciadas se estaban diluyendo y quedando rezagadas en el proceso de negociación de normas vinculantes.
Nor does the Committee agree with the reference to voluntary corporate social responsibility in relation to an area such as social protection, which should be based on binding rules and policies.
El CESE tampoco comparte la referencia a la responsabilidad social empresarial, de carácter voluntario, en un tema, la protección social, que debe estar fundado sobre normas y políticas vinculantes.
Accordingly, the first two paragraphs of the draft recalled that, as the provisions of the Convention were based on binding rules of customary international law, they could be interpreted broadly.
A tal efecto, los dos primeros párrafos del proyecto recuerdan que las disposiciones de la Convención se derivan de normas imperativas del derecho internacional consuetudinario y que, por ese hecho, son susceptibles de una interpretación extensiva.
The current draft text gave the wrong impression that Members had agreed on the need to launch negotiations on binding rules in these areas.
El actual proyecto de texto da la falsa impresión de que los Miembros han llegado a un acuerdo acerca de la necesidad de lanzar negociaciones sobre normas vinculantes en esos ámbitos.
As Parliament's rapporteur for the comprehensive data protection agreement planned by Justice Commissioner Viviane Reding, I will personally work with the US administration and the US Congress on binding rules in this field.
En calidad de ponente para el acuerdo de protección integral de los datos planeado por la Comisaria de Justicia, Viviane Reding, yo personalmente trabajaré con la Administración de los Estados Unidos y con el Congreso de este mismo país sobre normas vinculantes en este ámbito.
Sinonime și analogii pentru "on binding rules" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 57 ms.
