The amount spent on complementary services (mainly canteen and school transport services) increased by 16%, while spending on complementary activities was up by 86%, which accounted for 7.6% and 2% of the total expenditure in 2009, respectively.
Los gastos de los servicios complementarios (comedor y transporte fundamentalmente) aumentaron un 16% y las actividades complementarias un 86%, representando el 7,6 y 2% del gasto total de 2009, respectivamente.
He asked about the hierarchy of the proposals on complementary services in relation to other proposals for these service sectors.
El representante preguntó por la jerarquía de las propuestas sobre servicios complementarios en relación con las demás propuestas presentadas para esos sectores de servicios.
The Draft Alterations to the Law "On Complementary Services"; and
If you have the expertise, you can still pitch them on complementary services like marketing, web traffic analysis, and conversion rate optimization.
Si tienes la experiencia, puedes ofrecerles servicios complementarios, como marketing, análisis del tráfico web y optimización de la tasa de conversión.
A number of commercial firms compete with us using an open source business model by modifying and then distributing open source software to end users at nominal cost and earning revenue on complementary services and products.
Una serie de firmas comerciales compiten con nosotros utilizando un modelo de negocio de código abierto modificando y luego distribuyendo software de este tipo a usuarios finales por un costo nominal, y obteniendo ingresos por servicios y productos complementarios.
The increase in expenditure on complementary services (mostly school meals and transport) is down to the wide range of services provided by many education centres, for instance guardianship services for students outside school hours.
El aumento en el gasto por servicios complementarios (comedor y transporte fundamentalmente) se debe a la extensión de los nuevos tipos de servicio que ofrecen muchos de los centros educativos, tales como el servicio de custodia fuera del horario escolar.
Development and innovation on complementary services
For its part, 92.4% of the 1826 million euros in current expenditure went on education, 1% on additional activities and 6.6% on complementary services mainly focused on school meals and transport.
Por su parte, el gasto corriente, 1.826 millones de euros, se dedicó en un 92,4% directamente a la enseñanza, un 1% a actividades complementarias y un 6,6% a servicios complementarios de comedor y transporte escolar, principalmente.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "on complementary services" în limba Română