The consultants have played a fundamental role in support of the Special Adviser and the good offices, providing assistance on an ad hoc basis to help the mission focus on complex issues under negotiation which require in-depth, specialized knowledge.
Los consultores han desempeñado un papel fundamental en apoyo del Asesor Especial y los buenos oficios, prestando asistencia según las necesidades para ayudar a la misión a centrarse en cuestiones complejas que se estaban negociando y que exigían conocimientos especializados profundos.
With his roughness, he challenged people to reconsider their perspectives on complex issues.
Con su franqueza, desafiaba a la gente a reconsiderar sus perspectivas sobre temas complejos.
Thinking for oneself can lead to unique perspectives on complex issues.
Pensar por uno mismo puede conducir a perspectivas únicas sobre temas complejos.
Being an armchair theorist can lead to misguided opinions on complex issues.
Ser un teórico de sofá puede llevar a opiniones equivocadas sobre temas complejos.
Listening to opposing viewpoints is a way to gain perspective on complex issues.
Escuchar opiniones opuestas es una manera de adquirir una visión más amplia sobre temas complejos.
Chewing the cud in solitude allows for deeper reflections on complex issues.
Reflexionar en soledad permite reflexiones más profundas sobre temas complejos.
produce well-structured, clear pieces of writing on complex issues?
Escribir textos claros y bien estructurados sobre temas complejos?
However, I believe they would need to be highly intelligent and skilled in making decisions on complex issues.
Sin embargo, considero que se necesita un bagaje intelectual, disponer de competencias para poder decidir sobre temas complejos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple