Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de los cargos
por cargos
en los cargos
en relación con las imputaciones
por delitos
Raeder was found guilty on counts 1, 2, and 3 and sentenced to life imprisonment.
Raeder fue declarado culpable de los cargos uno, dos y tres, y sentenciado a cadena perpetua.
Dönitz was found guilty on counts 2 and 3 and was sentenced to 10 years imprisonment.
Dönitz fue declarado culpable de los cargos dos y tres, y fue sentenciado a diez años de prisión.
The filing also notes that BTC-e and Vinnik were indicted in 2016 on counts of running an unlicensed money services business and conspiracy to commit money laundering.
La presentación también señala que BTC-e y Vinnik fueron acusados en 2016 por cargos de dirigir un negocio de servicios monetarios sin licencia y conspiración para cometer lavado de dinero.
Instead, the teenagers are now being tried on counts of third-degree murder and ethnic intimidation in the death of Luis Ramirez.
Ahora los adolescentes están siendo juzgados por cargos de asesinato en tercer grado e intimidación racial por la muerte de Luis Ramírez.
The tribunal found Milch guilty on counts 1 and 3, but acquitted him on count 2 of the indictment.
El tribunal encontró a Milch culpable en los cargos 1 y 3, pero lo absolvió del cargo 2.
The Tribunal finds you guilty on counts three and four... and sentences you to death by hanging.
El Tribunal lo declara en los cargos tres y cuatro... y lo sentencia a muerte por ahorcamiento.
His show of remorse helped to account for a lenient sentence: he was found guilty on counts 3 and 4 and sentenced to 20 years in prison.
Su demostración de arrepentimiento le valió una condena más benévola: fue declarado culpable de los cargos tres y cuatro, y sentenciado a veinte años de prisión.
He was found guilty on counts two, three, and four (crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity) and sentenced to death.
Fue declarado culpable de los cargos dos, tres y cuatro, y sentenciado a muerte.
"We, the jury, in the above entitled cause... find the defendants guilty on counts one, two, three and four."
"Nosotros, los miembros del jurado en la causa mencionada... encontramos a los acusados culpables de los cargos uno, dos, tres y cuatro".
The Tribunal acquitted the defendant Sauckel on counts one and two after finding that he had not been sufficiently connected with or involved in planning or waging aggressive war
El Tribunal absolvió al acusado Sauckel de los cargos primero y segundo después de determinar que no había estado suficientemente conectado con la planificación o la realización de guerras de agresión, ni había intervenido suficientemente en ellas
He was elected on Feb. 3rd, after former Speaker Sheldon Silver, who had held the post for over two decades, stepped down after federal prosecutors charged him on counts that involved political corruption.
Fue elegido el 3 de febrero, después de que el ex presidente Sheldon Silver, quien ocupó el puesto durante más de dos décadas, dejara el cargo después de que fiscales federales lo acusaran por cargos que implicaron corrupción política.
4.17 On 21 December 2000, the Kiev Regional Court convicted the author on counts of premeditated murder of two individuals under aggravated circumstances for which the courts generally impose the death penalty.
4.17 El 21 de diciembre de 2000, el Tribunal Regional de Kyiv declaró culpable al autor de los cargos de homicidio premeditado de dos personas con circunstancias agravantes, por lo que los tribunales suelen imponer la pena de muerte.
He was found guilty on counts 1, 27, 29, 31, 32, 35, 36 and 54 and was condemned to death in 1948 by the International Military Tribunal for the Far East.
Fue declarado culpable de los cargos 1, 27, 29, 31, 32, 35, 36, y 54 y condenado a muerte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.