Traducere "on developing new techniques" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en desarrollar nuevas técnicas
en el desarrollo de nuevas técnicas
The workshop focused on developing new techniques for improving craftwork.
El taller se centró en desarrollar nuevas técnicas para mejorar el trabajo artesanal.
In front of this reality, many efforts in investigation have concentrated on developing new techniques and heuristic procedures, which have had a great prosperity, because of the need to dispose of tools that allow to solve problems such as optimization.
Ante dicha realidad, muchos esfuerzos en investigación se han concentrado en desarrollar nuevas técnicas y procedimientos heurísticos, los cuales han tenido un gran auge, sin duda, debido a la necesidad de disponer de herramientas que permitan resolver problemas tales como los de optimización.
The NEOSHIELD-2 project has focused on developing new techniques and instruments for guidance, navigation and control (GNC) in close vicinity of asteroids and comets.
El proyecto NEOSHIELD-2 se ha centrado en desarrollar nuevas técnicas e instrumentos para guiado, navegación y control (GNC) en las proximidades inmediatas de asteroides y cometas.
We hope continue to offer our services to present and future customers, because since the creation of the company, we have worked on developing new techniques for we can offer competitive prices.
Esperamos continuar ofreciendo nuestros servicios a nuestros presentes y futuros clientes, ya que desde la creación de la empresa hemos trabajado en el desarrollo de nuevas técnicas para obtener presupuestos con precios muy competitivos.
Professor Puchta is working on developing new techniques that will enable him to control inheritance in plants to selectively improve the properties of various species through the gene pool found in nature.
El profesor Puchta se propone desarrollar técnicas nuevas que le permitan controlar la transferencia genética en plantas de tal forma que se puedan mejorar de manera selectiva las propiedades de varias especies mediante el acervo genético que existe en la naturaleza.
HTCMP worked on developing new techniques for compiler-based techniques for heterogeneous CMPs, which are currently lagging behind advances in circuitry and architecture.
El proyecto HTCMP se centró en el desarrollo de nuevas técnicas que pudieran aplicarse a las técnicas basadas en compiladores para CMP heterogéneos, los cuales se están quedando atrás últimamente con respecto a los avances en circuitería y arquitectura.
For a breath of fresh air, now I feel like focusing on Photoshop and Cinema 4D, and on developing new techniques that I can apply to later projects.
Para cambiar de aires, ahora me apetece centrarme en Photoshop y en Cinema 4D, y desarrollar nuevas técnicas que pueda aplicar a proyectos posteriores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.