The project focused on documenting the provenience of heirlooms passed through generations.
El proyecto se centró en documentar el origen de las reliquias transmitidas de generación en generación.
Her photography is natural and authentic, with a focus on documenting real moments between people.
Su fotografía es natural y auténtica, con un enfoque en documentar momentos reales entre personas.
This section focuses on documenting the sources of information.
Esta sección se concentra en la documentación de las fuentes de información.
Participants will be also trained on documenting structural calculations within the program.
También se formará a los participantes en la documentación de los cálculos estructurales dentro del programa.
See our tips on documenting abuse, and a sample documentation log.
Consulte nuestros consejos para documentar el maltrato y un registro de documentación de muestra.
Our attorneys can give you advice on documenting your medical claim, and they can advise you on how to work with your doctor to maximize your chances of success.
Los abogados podemos darle consejos para documentar su demanda médica, y lo podemos asesorar sobre cómo trabajar con su médico para maximizar sus posibilidades de éxito.
Initially, that work was focused mostly on documenting attacks and threats.
En un principio, ese trabajo se centró principalmente en la documentación de los ataques y amenazas.
Even without automation, however, this allows people to focus more on roasting and less on documenting the roast.
Incluso, sin automatización, esto permite a la gente enfocarse más en el tueste y menos en documentar esta acción.
Prosecutors can work with police on documenting the testimony of these witnesses so that it is usable in court.
Los fiscales pueden trabajar con la policía en documentar el testimonio de estos testigos de modo que sea utilizable en el juzgado.
This report focuses on documenting distinct "flows", of people and goods, as examples of organized crime problems.
Este informe se concentra en documentar "movimientos" distintos, de bienes y personas, como ejemplos de problemas del crimen organizado.
These stories will focus on documenting and humanizing perspectives, regardless of how the laws criminalize different immigration statuses.
Estas historias se centrarán en documentar y humanizar los distintos puntos de vista, independientemente de cómo las leyes criminalizan diferentes situaciones de inmigración.
Emphasis will be on documenting lessons learned on the process, cost-effectiveness, sustainability and impact of two initiatives.
Se hará hincapié en documentar las enseñanzas adquiridas en el proceso, la relación costo-eficacia y la sostenibilidad del programa y los efectos de dos iniciativas.
Little by little, my father stopped taking pictures of us to concentrate more on documenting his work as a surgeon.
De a poco, mi padre fue dejando de sacarnos fotos, concentrándose en la documentación de su trabajo como cirujano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.