National medical associations should oppose any effort to enact legislation on electronic data processing which could endanger or undermine the right of the patient to privacy, security and confidentiality.
Las asociaciones médicas nacionales deben rechazar cualquier esfuerzo por imponer una legislación sobre el procesamiento electrónico de datos que pueda poner en peligro o perjudicar el derecho del paciente al secreto, la seguridad y confidencia.
| Statewide | Property tax credit that provides a 100 percent credit for property tax paid on electronic data processing equipment.
In this connection, the Committee recalls General Assembly resolution 2741 (XXV) of 17 December 1970 on electronic data processing in the organizations of the United Nations system.
A este respecto, la Comisión recuerda la resolución 2741 (XXV) de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1970, sobre la elaboración electrónica de datos en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
The establishment of such files must, depending on their origin, either be submitted for approval to the National Commission on Electronic Data Processing and Freedoms or simply be brought to its notice.
Se refiere esencialmente a los ficheros automatizados que contengan informaciones personales, cuya creación deberá, según su origen, someterse al dictamen de la Comisión Nacional de Informática y Libertades, o declararse simplemente a ella.
The National Commission on Electronic Data Processing and Freedoms was established by the Act of 6 January 1978 to ensure the protection of personal data in an era of growing computerization.
La Comisión Nacional de Informática y Libertades fue creada mediante la Ley de 6 de enero de 1978 para garantizar la protección de los datos personales, habida cuenta de la expansión de la informática.
The National Commission on Electronic Data Processing and Freedoms
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.