Another project is to establish a "checklist" on equal pay.
Otro proyecto consistía en preparar una "lista" sobre igualdad de remuneración.
You held your tongue on equal pay.
Habras sujetado la lengua sobre igualdad de remuneración.
Opinion polls reveal a lack of public awareness of Community law on equal pay, equal treatment and possible means of redress.
Las encuestas ponen de manifiesto el desconocimiento del Derecho europeo sobre la igualdad de retribución, la igualdad de trato y las posibles vías de recurso.
We should not forget that the Court of Justice has rulings on equal pay as well, which Mrs Ghilardotti referred to.
No olvidemos que el Tribunal de Justicia ha dictado fallos sobre la igualdad de retribución, como ha indicado la Sra. Ghilardotti.
Campaigns for raising awareness on equal pay.
La organización de campañas de sensibilización sobre la igualdad de remuneración
A website () summarizing knowledge and information on equal pay.
La creación de un sitio web () en el que se resume la información y los datos sobre la igualdad de remuneración.
Fears were raised that laws on equal pay could lead to reduced employment opportunities for women.
Existía el temor de que las leyes sobre la igualdad de remuneración condujeran a una reducción de las oportunidades de empleo de la mujer.
There were some court decisions on equal pay, but they tended to date back in time, since they had all been filed only after the person concerned had left the job.
Existen algunas sentencias judiciales sobre la igualdad de remuneración, pero tienden a referirse a situaciones muy anteriores porque la demanda sólo se promovió después de que el interesado dejó el empleo.
The act also contains provisions, which in revised form continues the provision in the Danish legislation on equal pay and equal treatment with regard to employment.
La ley también contiene disposiciones que en su forma revisada se ajustan a la legislación danesa sobre la igualdad de remuneración y de trato con respecto al empleo.
The formulation and implementation of gender policies remained the biggest challenge faced by the Government, which was anxious to produce measurement tools for use in monitoring compliance with norms on equal pay and employment equity.
La formulación y aplicación de políticas de género siguen siendo los mayores desafíos para el gobierno, que tiene gran interés en elaborar instrumentos de medición para vigilar el cumplimiento de las normas sobre igualdad de remuneración y equidad en el trabajo.
She asked whether the Government intended to incorporate a gender perspective into its labour legislation and, in particular, whether it planned to enact a new law on equal pay for work of equal value or to codify procedures to address that issue.
Pregunta si el Gobierno tiene la intención de incorporar una perspectiva de género en la legislación laboral y, en especial, si tiene previsto promulgar una nueva ley sobre la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor o codificar procedimientos para abordar esa cuestión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.