Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
por ejemplo sobre
sobre, por ejemplo
por ejemplo, en
en, por ejemplo
This can limit their potential effectiveness in reviewing and making decisions on for example budgetary matters, resource allocation, oversight, and risk management.
Esto puede limitar su efectividad potencial para examinar y adoptar decisiones, por ejemplo sobre cuestiones presupuestarias, asignación de recursos, supervisión y gestión de los riesgos.
'The LSDalton programme is now being further developed at ORNL and will soon be ready to explore new challenging applications on SUMMIT on for example carbon nanotubes, graphene and the preferred crystal form of organic molecules,' says Jorgensen.
«Ahora, el desarrollo del programa LSDalton continúa en el ORNL, donde pronto estará listo para explorar nuevas aplicaciones complejas en SUMMIT, por ejemplo sobre nanotubos de carbono, grafeno y la forma cristalina preferida de las moléculas orgánicas», explica Jorgensen.
A software program is installed on for example a factory server provided.
El programa de software se instala en el servidor de la fabrica.
This means that comparison can be made easily between regions on for example rural development or transport.
Con ello se puede hacer fácilmente una comparación entre regiones en cuanto a desarrollo rural o transporte, por ejemplo.
To educate our society on for example, throwing flammable trash, lit cigarettes, and putting out campfires.
Educación a la comunidad respecto a tirar basura inflamable, arrojar cigarros encendidos, apagar mal las fogatas, por ejemplo.
They register anonymous statistical data on for example how many times the video is displayed and what settings are used for playback.
Por ejemplo, sobre cuántas veces se muestra el video y qué configuraciones se usan para su reproducción.
We take care of your equipment according to an equipment- specific maintenance plan, based on for example its usage and age.
Nos ocupamos de su equipo de acuerdo con un plan de mantenimiento específico del mismo, basado, por ejemplo, en su uso y antigüedad.
If you use the wrong device the result could be that all information on for example a hard disk could be lost.
Si usa el dispositivo incorrecto podría terminar perdiendo toda la información de, por ejemplo, un disco duro.
Other points to come out of the paper which her delegation thought were particularly interesting were those on for example tariff escalation and anti-dumping measures.
Otras cuestiones que revela el documento que su delegación estima de particular interés son las relativas, por ejemplo, a la progresividad arancelaria y las medidas antidumping.
Read tips on for example presenting a message effectively, engaging with an audience and using your voice.
Lee consejos sobre, por ejemplo, cómo presentar tu mensaje de forma efectiva, cómo implicar a tu audiencia y cómo emplear tu voz.
Besides working with our clients, we also push ourselves to have our own impact on the future by initiating our own projects on for example circular economy and carbon neutrality.
Además de trabajar con nuestros clientes, también nos esforzamos por tener nuestro propio impacto en el futuro iniciando nuestros propios proyectos, por ejemplo en economía circular y neutralidad de carbono.
The non-routine character of projects and the difficulty of foreseeing technical costs suggest a strong need for good benchmark data on for example the cost effectiveness of methods of making language resources available digitally.
El carácter no rutinario de los proyectos y la dificultad de prever los costes técnicos indica que existe una clara necesidad de buenos datos comparativos sobre, por ejemplo, la rentabilidad de los métodos de digitalización de los recursos lingüísticos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple