Placing an order is tantamount with accepting purchase-sale contract and agreement on processing personal data to realize the order and to ensure client service.
Hacer un pedido equivale a la aceptación del contrato de compra-venta y el acuerdo sobre el tratamiento de datos personales para realizar el pedido y para asegurar el servicio al cliente.
Free movement of data is particularly important for all services with a large customer base and depending on processing personal data, such as distance selling and financial services.
La libre circulación de datos es particularmente importante en todos aquellos servicios con amplia clientela y supeditados al tratamiento de datos personales, tales como la venta a distancia y los servicios financieros.
The GDPR imposes the principle of a ban on processing personal data; this ban is combined with certain exemptions.
El RGPD plantea el principio de prohibición de tratamiento de datos sensibles y dicha prohibición trae emparejadas ciertas derogaciones.
We view data privacy as a fundamental component of doing business. Our Privacy Statement and practices are focused on processing personal data appropriately and lawfully, while providing confidentiality, integrity and availability.
Tanto nuestra declaración como nuestras prácticas en materia de privacidad tienen como prioridad que el tratamiento de los datos personales se realice de una forma adecuada y lícita que garantice al mismo tiempo su confidencialidad, integridad y disponibilidad.
The personal data that we collect from you may be transferred to, and stored at, destinations outside the European Economic Area (EEA) where the laws on processing personal data may be less stringent than in your country.
Los datos personales que recopilemos sobre usted podrán ser transferidos y almacenados en países fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) donde las leyes sobre el tratamiento de datos personales pueden ser menos estrictas que en su país.
adopted a Decision on processing personal data communicated to Europol (9637/07),
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.