on this basis, continuing to submit an evaluation report every year for the Spring summit on progress in the implementation of the Lisbon strategy.
sobre esta base, seguir presentando cada año un informe de evaluación sobre el estado de aplicación de la estrategia de Lisboa con vistas de la cumbre de primavera.
Today, we are reporting on progress in the implementation of those programmes in the different member countries.
En esta oportunidad se presenta un avance en la implementación de dichos programas en los países miembros.
He encouraged the secretariat to continue to report on progress in the implementation of the new strategy.
Alentó a la secretaría a que continuase informando sobre los progresos logrados en la aplicación de la nueva estrategia.
The present document reports on progress in the implementation of the objectives of those chapters.
El presente documento contiene información sobre los progresos en la consecución de los objetivos de esos capítulos.
Reporting on progress in the implementation of the investment frameworks should be considered in future.
Delegations also indicated that they looked forward to receiving updates on progress in the implementation of the evaluation policy.
Las delegaciones indicaron también que tenían sumo interés en que se les informara periódicamente de la aplicación de la política de evaluación.
The international community has conditioned the provision of funds upon the production of a nationwide comprehensive and non-discriminatory reconstruction plan and on progress in the implementation of the return programme.
La comunidad internacional ha señalado que el suministro de fondos dependerá de que se elabore un plan de reconstrucción nacional amplio y no discriminatorio y de los progresos en la ejecución del programa de regreso.
Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
Informe sobre los progresos alcanzados en la aplicación de la respuesta
The delegates of the session were briefed on progress in the implementation of joint satellite projects and prospects of potential cooperation with new partners in using new satellite networks.
Se informó a los delegados de la sesión sobre el estado de los proyectos conjuntos de satélites, así como sobre las perspectivas de una posible cooperación con nuevos socios en lo que respecta a redes de satélites nuevas.
The delegates were provided with information on progress in the implementation of joint satellite projects and prospects of cooperation with new partners with respect to satellite networks not used earlier.
Se informó a los delegados de la sesión sobre el estado de los proyectos conjuntos de satélites, así como sobre las perspectivas de una posible cooperación con nuevos socios en lo que respecta a redes de satélites nuevas.
The delegates approved a report on progress in the implementation of joint satellite projects and prospects of potential cooperation with new partners in using potential satellite networks.
Los delegados de la sesión aprobaron un informe sobre la implementación de proyectos satelitales conjuntos, así como sobre las perspectivas de una posible cooperación con nuevos socios en el ámbito de redes de satélites no explotadas anteriormente.
At the same time, functional commissions focus at their annual sessions on progress in the implementation of specific issues covered in these plans and programmes of action, and adopt further guidance thereon to accelerate implementation.
Asimismo, las comisiones orgánicas examinan en sus períodos de sesiones anuales los avances conseguidos en la aplicación de las medidas concretas previstas en esos planes y programas de acción, y aprueban en consecuencia nuevas orientaciones para acelerar su aplicación.
The EU should continue to apply a dynamic approach to eligibility criteria, focusing on progress in the implementation of credible and relevant reform strategies.
La UE debe seguir aplicando un enfoque dinámico a los criterios de elegibilidad, centrándose en los progresos realizados en la aplicación de las estrategias de reforma creíbles y pertinentes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.