Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en la computadora del usuario
en el ordenador del usuario
This cookie is saved on the users computer for a given amount of time, after which it will be erased.
Esta cookie se guarda en la computadora del usuario durante una cantidad de tiempo determinado, después de la cual se borrará.
In order to run correctly, the TeXworks program requires a prior TeX installation on the users computer, this can be any one of MiKTeX, TeX Live or MacTeX.
Para ejecutarse de forma correcta, el programa TeXworks requiere la instalación previa de TeX en la computadora del usuario, esta puede ser cualquiera de sus variedades, como MikTeX, TeX Live o MacTex.
They are saved on the users computer only during the actual ongoing session.
Son guardadas en el ordenador del usuario solamente durante la sesión actual del navegador.
Below is a list of the cookies whose installation on the users computer mans browsing through this website.
A continuación se detallan las cookies cuya instalación en el equipo del usuario supone la navegación por esta página web.
A cookie is a small piece of data sent from a website and stored on the users computer.
Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador o terminal al acceder a nuestra página web.
When a user opens a web page, a cookie can be stored on the users computer.
Si un usuario abre un sitio web se podrá almacenar una cookie en el sistema operativo del usuario.
Some cookies are canceled once the web browsing (session cookies) while others may still stored on the users computer and be accessed for a longer period (persistent cookies).
Ciertas cookies se cancelan una vez finalizada la navegación en la web (cookies de sesión) mientras que otras pueden seguir almacenadas en el equipo de los usuarios y ser accedidas por un periodo más largo (cookies persistentes).
Cookies are stored on the users computer and transmitted from there to our site. So you as the user also have total control over the use of cookies.
El usuario tendrá el pleno control sobre el uso de los datos que nos son transmitidos por las cookies depositadas en su equipo al visitar nuestra página.
The WEB uses small data files that are generated on the users computer and that allow us to obtain information about the date and time of the last time the user visited our website, as well as other statistical data.
La WEB utiliza pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador del usuario y que nos permiten obtener información sobre la fecha y hora de la última vez que el usuario visitó nuestro web, así como otros datos de carácter estadístico.
The website user that uses cookies, e.g. does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the users computer system.
El usuario de un sitio web que utiliza las cookies, por ejemplo, no tiene por qué cada vez que visita el sitio web introduce nuevamente su acceso, ya que se ha tomado de Internet y se almacena en el sistema informático de la cookie de usuario.
are small text files stored in the browser on the users computer, when visiting web pages.
Una cookie es un pequeño archivo de texto que el navegador de Internet guarda en el ordenador del usuario cuando se visitan páginas web.
Permanent Cookies: These are cookies that are kept on the users computer after the current session.
Cookies permanentes: Son cookies que se mantienen en el ordenador del usuario más allá de la sesión actual.
The Application is intended for use on the Users computer or mobile device.
La Aplicación está diseñada para su uso en la computadora o dispositivo móvil del Usuario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.